Rose Cousins — Pale Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pale Love" van Rose Cousins.
Songteksten
It is hard to hear what you’re saying
And it is not because it’s not loud
It’s 'cause I know the truth remaining
And I’m not proud
'Cause I look to you to make me work harder
And now you have given up And I think fear, time and pale love haven’t faded
And I’m not sure what you’re sure of
'Cause pale love is loose around the seams
Pale love is quiet, then it screams
Pale love covers over dreams
It pushes and it shoves
It’s the worst thing I can think of You deserve a heart that’s bright
A home and an open road
You deserve to live at least until you’re dead
And if this is the only thing you know
If you’re looking for a pretty picture, look at her
And if you want to live the truth, look at me Pretty soon all these big things won’t matter
And you’ll see your ghosts retreating
Showing you real love is lighter than air
Real love won’t deny that it is there
Real love rises above
It’s what you and I are made of It’s the calm within your heart
And it won’t keep us apart
'Cause it’s the way it’s supposed to start
Real love, real love, real love
'Cause pale love is the worst thing I can think of
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om te horen wat je zegt.
En het is niet omdat het niet luid is
Het is omdat ik weet dat de waarheid over is.
En ik ben niet trots
Want ik kijk naar jou om me harder te laten werken.
En nu heb je het opgegeven en ik denk dat angst, tijd en bleke liefde niet zijn vervaagd
En ik weet niet zeker waar je zeker van bent.
Want bleke liefde is los rond de naden
Pale love is quiet, then it screams
Bleke liefde bedekt over dromen
Het duwt en het duwt
Het is het ergste wat ik van je kan denken verdien een hart dat helder is
Een huis en een open weg
Je verdient het om tenminste te leven tot je dood bent.
En als dit het enige is wat je weet
Als je op zoek bent naar een mooie foto, kijk dan naar haar
En als je de waarheid wilt leven, kijk me dan snel aan al deze grote dingen zullen er niet meer toe doen.
En je zult je geesten zien terugtrekken.
Jou echte liefde tonen is lichter dan lucht
Echte liefde zal niet ontkennen dat het er is
Echte liefde stijgt boven
Het is waar jij en ik van gemaakt zijn het is de kalmte in je hart
En het zal ons niet uit elkaar houden
Want het is de manier waarop het hoort te beginnen .
Echte liefde, echte liefde, echte liefde
Want bleke liefde is het ergste wat ik kan bedenken