Rose Chronicles — Voice in Jail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voice in Jail" van Rose Chronicles.
Songteksten
Behind the barb wire
There’s some protection for me at least there
Pretend it’s a bandage
I won’t get released, this comfort’s vile
I won’t pound through the bars with the knife of my fault
My voice in jail tried to escape but it did not have a gun
My voice in jail
My voice in jail tried to escape but it did not have a gun
My voice in jail, what has it done?
If pain grabs me from the walls
I’ll have to scream with my eyes that I’m scared
Too many failed attempts
I finally shovelled my way to the secret vault
My voice in jail tried to escape but it did not have a gun
My voice in jail
My voice in jail tried to escape but it did not have a gun
My voice in jail, what has it done?
My voice in jail tried to escape but it did not have a gun
My voice in jail, what has it done?
Songtekstvertaling
Achter het prikkeldraad
Daar is tenminste bescherming voor mij.
Doe alsof het een verband is.
Ik zal niet worden vrijgelaten, deze troost is verachtelijk
Ik sla niet door de tralies met het mes van mijn schuld.
Mijn stem in de gevangenis probeerde te ontsnappen, maar hij had geen pistool.
Mijn stem in de gevangenis
Mijn stem in de gevangenis probeerde te ontsnappen, maar hij had geen pistool.
Mijn stem in de gevangenis, wat heeft het gedaan?
Als de pijn me van de muren grijpt
Ik zal met mijn ogen moeten schreeuwen dat ik bang ben.
Te veel mislukte pogingen
Ik ben eindelijk naar de geheime kluis gegaan.
Mijn stem in de gevangenis probeerde te ontsnappen, maar hij had geen pistool.
Mijn stem in de gevangenis
Mijn stem in de gevangenis probeerde te ontsnappen, maar hij had geen pistool.
Mijn stem in de gevangenis, wat heeft het gedaan?
Mijn stem in de gevangenis probeerde te ontsnappen, maar hij had geen pistool.
Mijn stem in de gevangenis, wat heeft het gedaan?