Rose Chronicles — Breath Is a Dagger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breath Is a Dagger" van Rose Chronicles.

Songteksten

A breath is a dagger for my heart
And if I try to wrench it out I’ll only come apart
I walk (more like stagger)
Down the dark paths of my mind
And I feel so afraid that I cannot
Face what lurks in the shadows
A flickering candle, more constant the nail
Instead of burning out forever it drives into me where I’m frail
I walk (more like stagger)
Down the dark paths of my mind
And I feel so afraid that I cannot
Face what lurks in the shadows
The shadows, shadows
The shadows, shadows
I walk (more like stagger)
Down the dark paths of my mind
And I feel so afraid that I cannot
Face what lurks in the shadows

Songtekstvertaling

Een adem is een dolk voor mijn hart
En als ik het probeer uit te wrikken, kom ik alleen maar uit elkaar.
Ik loop (meer als struikelen)
Langs de donkere paden van mijn geest
En ik ben zo bang dat ik niet kan
Zie wat er in de schaduw ligt
Een flikkerende kaars, meer constant de nagel
In plaats van voor altijd uit te branden, drijft het me in waar ik zwak ben.
Ik loop (meer als struikelen)
Langs de donkere paden van mijn geest
En ik ben zo bang dat ik niet kan
Zie wat er in de schaduw ligt
The shadows, shadows
The shadows, shadows
Ik loop (meer als struikelen)
Langs de donkere paden van mijn geest
En ik ben zo bang dat ik niet kan
Zie wat er in de schaduw ligt