Rosario — Los Tangos De Mi Abuela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Tangos De Mi Abuela" van Rosario.
Songteksten
Ella es como una canción
Y de todo corazón, mi abuela
Ella creció como el pan
Por eso es como un trigal, mi abuela
Tiene los ojos de dios
Dulzuras de una ro-ro, mi abuela
Tiene los años cansados
Pero es como el jardín de mi patio
Me envuelve el alma con su delantal
Y ya camina despacio
Mi abuela es campana que alegra la casa
Ella es una historia de azúcar y amor
Tiene mi abuela ojitos de estrellas
Tiene mil auroras en su corazón
Mi abuela es el verso que entra por mi tiempo
Quedo arrugadita una Navidad
De tanto mas dar ternuras
Quedo sin sol en su espalda
Tiene un pedazo de siglo en su voz
Y un tibio leño en su falda
Y un tibio leño en su falda
(Gracias a Lully por esta letra)
Songtekstvertaling
Ze is als een lied
En met heel mijn hart, mijn grootmoeder
Ze groeide als brood.
Daarom is hij als een trigal, mijn grootmoeder.
Hij heeft de ogen van God.
Snoepjes van een ro-ro, mijn oma
Hij is al jaren moe.
Maar het is net als de tuin in mijn tuin.
Hij wikkelt mijn ziel in zijn schort.
En loop langzaam
Mijn oma is een bel die het huis verlicht.
Ze is een verhaal van suiker en liefde
Ze heeft mijn oma ' s kleine sterrenogen.
Hij heeft duizend Aurora ' s in zijn hart.
Mijn oma is het couplet dat Voor mijn tijd komt.
Ik ben een keer gerimpeld
Zo veel meer te geven tederheid
Ik had geen zon meer op zijn rug.
Hij heeft een stukje van een eeuw in zijn stem.
En een warm hout in haar rok.
En een warm hout in haar rok.
(Dank aan Lully voor deze tekst)