Rosario — Gypsy Funky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gypsy Funky" van Rosario.
Songteksten
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Yo nací al compás, de los dandes en el aire, y en mi cuna una guitarra de lunares y volantes.
Con el ritmo de mi padre, llevandome de la mano, y enpese,
sin darme cuenta bailar funky gitano.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Y en mi casa rumba son funky, blues y bulerias, porque al lado de mi hermano
aprendí esta melodía.
Y es mi alma un torbellino, torbellino de colores.
Que mi padre era Gitano y mi madre Lola Flores.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Y en la sangre llevo yo, arte y rumba catalana.
Y una mezcla explosiva, que tiene mi sangre gitana.
Quien dice que,
quien dice que,
quien dice que,
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Y es mi alma un torbellino, torbellino de colores.
Que mi padre era Gitano y mi madre Lola Flores
Que mi padre era Gitano y mi madre Lola Flores.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
(Gracias a Rommina por esta letra)
Songtekstvertaling
Wie zegt dat bloemen niet funky kunnen zingen?
Wie zegt dat bloemen niet funky kunnen zingen?
Wie zegt dat bloemen niet funky kunnen zingen?
Wie zegt dat bloemen niet funky kunnen zingen?
Iee iee IEE eee Alli iee.
Iee iee IEE eee Alli iee.
Ik ben geboren in de Beat, uit de Denen in de lucht, en in mijn wieg een gitaar van stippen en flounces.
Met het ritme van mijn vader, me bij de hand nemen, en ophangen,
zonder het te beseffen dansende zigeuner.
Wie zegt dat bloemen niet funky kunnen zingen?
Wie zegt dat bloemen niet funky kunnen zingen?
En in mijn huis zijn rumba funky, blues en bulerias, want naast mijn broer
Ik heb dit liedje geleerd.
En mijn ziel is een wervelwind, wervelwind van kleuren.
Dat mijn vader een zigeuner was en mijn moeder Lola Flores.
Iee iee IEE eee Alli iee.
Iee iee IEE eee Alli iee.
En in het bloed dat ik draag, Kunst en Catalaanse rumba.
En een explosieve mix, die mijn zigeunerbloed heeft.
Wie zegt dat?,
wie zegt dat?,
wie zegt dat?,
Wie zegt dat bloemen niet funky kunnen zingen?
Wie zegt dat bloemen niet funky kunnen zingen?
Wie zegt dat bloemen niet funky kunnen zingen?
Wie zegt dat bloemen niet funky kunnen zingen?
Iee iee IEE eee Alli iee.
Iee iee IEE eee Alli iee.
En mijn ziel is een wervelwind, wervelwind van kleuren.
Dat mijn vader een zigeuner was en mijn moeder Lola Flores
Dat mijn vader een zigeuner was en mijn moeder Lola Flores.
Iee iee IEE eee Alli iee.
Iee iee IEE eee Alli iee.
(Dank aan Rommina voor deze brief)