Rosario — En El Mismo Lugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En El Mismo Lugar" van Rosario.
Songteksten
Con la brisa que viene y que va,
yo me voy a la orillita del mar,
para ver si tu me esperabas,
como siempre en el mismo lugar
En el mismo lugar.
Agua soy y agua seré,
como el sol que se derrite en tu piel
como lluvia volveré, seré el rocío de tu amanecer.
Amarte como nunca nadie amó
despertar desnudos bajo el sol,
amarte del principio hasta el final,
en el mismo lugar.
Y remontar el vuelo, fundidos en un cuerpo,
dejando atrás el cielo, en el mismo lugar.
Con la brisa que viene y que va,
yo me voy a la orillita del mar,
voy camino del Edén,
a ese lugar donde nadie nos ve.
Amarte como nunca nadie amó,
despertar desnudos bajo el sol,
amarte del principio hasta el final,
en el mismo lugar.
Amarte como nunca nadie amó,
despertar desnudos bajo el sol,
amarte del principio hasta el final,
en el mismo lugar.
Y remontar el vuelo,
con el azul del cielo,
sentir que somos viento,
perderme entre tus sueños,
y acariciar tu pelo
En el mismo lugar.
(gracias a Miguel por esta letra)
Songtekstvertaling
Met de wind die komt en gaat,
Ik ga naar de kust.,
om te zien of je me verwachtte.,
zoals altijd op dezelfde plaats
Zelfde plek.
Water Ik ben en water Ik zal zijn,
zoals de zon smelt op je huid
als regen zal ik terugkeren, zal ik de Dauw van jouw dageraad zijn.
Hou van je zoals niemand ooit van je hield
naakt wakker worden onder de zon,
ik hou van je van begin tot eind,
zelfde plek.
En de vlucht weer in elkaar zetten, versmolten tot een lichaam. ,
de lucht achterlaten, op dezelfde plek.
Met de wind die komt en gaat,
Ik ga naar de kust.,
Ik ben op weg naar Eden.,
naar die plek waar niemand ons ziet.
Hou van je zoals niemand ooit van je hield,
naakt wakker worden onder de zon,
ik hou van je van begin tot eind,
zelfde plek.
Hou van je zoals niemand ooit van je hield,
naakt wakker worden onder de zon,
ik hou van je van begin tot eind,
zelfde plek.
En opnieuw vliegen,
met het blauw van de hemel,
voel dat we wind zijn,
verlies me in je dromen,
en streel je haar.
Zelfde plek.
(dank aan Miguel voor deze brief)