Rosario — ¡Ay Que Calor! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¡Ay Que Calor!" van Rosario.
Songteksten
Ay, que calor
Aqui tirada en el sillón
Me sube y baja la presión
Ay, un poquito de agua por favor.
Y ya no se que hacer
Me duele la cabeza
Y es que no me puedo mover
Mi corazón se agrieta.
Ya no puedo pensar
No me entero de nada
Como un desierto verde mar
Yo me siento atrapada.
Ay, que calor
Aqui tirada en el sillón
Me sube y baja la presión
Ay, un poquito de agua por favor
Ay, que calor
Aqui en la selva mando yo Con un vasito de viejo ron
Cantando rumbas al ritmo del bongó
Ay que calor
Echa hielo a mi corazón
Que bien se duerme aqui
Con este mosquitero
Ellos me llaman desde alli
Haber si yo camelo
Al ocultarse el sol
La brisa trajo otro sabor
La jungla me cantó
Baila descalza con mi son.
(Gracias a Victor por esta letra)
Songtekstvertaling
Wat een hitte.
Hier liggend op de bank
Mijn druk gaat op en neer
Een beetje water, alsjeblieft.
En ik weet niet meer wat ik moet doen.
Ik heb hoofdpijn.
En ik kan me niet bewegen.
Mijn hart breekt.
Ik kan niet meer denken.
Ik weet niets.
Als een groene woestijnzee
Ik voel me gevangen.
Wat een hitte.
Hier liggend op de bank
Mijn druk gaat op en neer
Een beetje water, alsjeblieft.
Wat een hitte.
Hier in de jungle voer ik het bevel met een glas oude rum.
Zingen van rumbas in het ritme van de Bongo
Wat een hitte.
Giet ijs op mijn hart
Hoe goed slaap je hier?
Met dit Muggennet
Ze bellen me vanaf daar.
Heb als ik kameel
Als de zon ondergaat
De bries bracht een andere smaak
De jungle zong voor me.
Dans blootsvoets met mijn zoon.
(Dank aan Victor voor deze brief)