Rosario Miraggio — Si nun tenesse a tte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si nun tenesse a tte" van Rosario Miraggio.
Songteksten
Nu falliment è stat pe stu cor
Nu matrimonij fatt d’illusione
A chies e cart o fuoc l’a bruciat
Senza na ragion e nu perchè
Agg' ncuntrat a te, l’unic ammor
Comm s trov a luc rint o scur
Ij crer n’ata vot a kesta vita
Pecchè la vita mia sta mman a te Ritornello
Si nun teness a te
A chi o dicess cchiù
Te Voglij Ben
Si nun teness a te Foss n’auciell c’a perdut a voc
E rir
Pe fa dispiett a ki ma fatt male
E camp
Pekkè nun ce vo nient pe murì
Si nun teness a te
A chi o dicess cchiù
Te Voglij Ben
Si nun teness a te Comm campass cchiù
Luntan a te Stamm vicin
E puortm pa man
Me sent comm foss nu wuaglion
Ca si me lass sul nu mument
Tremm e paur e chiamm sul a te Ritornello
Si nun teness a te
A chi o dicess cchiù
Te Voglij Ben
Si nun teness a te Foss n’auciell c’a perdut a voc
E rir
Pe fa dispiett a ki ma fatt male
E camp
Pekkè nun ce vo nient pe murì
Si nun teness a te
A chi o dicess cchiù
Te Voglij Ben
Si nun teness a te Comm campass cchiù
Luntan a te…
(Grazie a illary per questo testo)
Songtekstvertaling
Geen faillissement stond op Stu cor
NU huwelijk Fatt of illusion
A chies e cart O fuoc l a bruciat
Zonder reden en nu waarom
Agg ' incuntrat voor jou, de enige ammor
Comm ' s trov a luc rint a scur
IJ crer n ' ata vot a kesta vita
Mijn leven is mman om u te onthouden
En nun teness voor jou
Aan wie of aan wie?
Ik Wil Je Ben.
Als nun teness a te Foss n 'auciell C' A perdut a voc
En lachen
Pe maakt dispiett naar ki Ma Fatt gekwetst
E kamp
Pekkè nun que vo nient per muerì
En nun teness voor jou
Aan wie of aan wie?
Ik Wil Je Ben.
Je wilt niet naar het kamp.
Luntan a te Stamm vicin
Het is poortm pa man.
Ik voel comm foss naakt wuaglion
Net als ik.
Tremm e paur e chiamm sul A te refuse
En nun teness voor jou
Aan wie of aan wie?
Ik Wil Je Ben.
Als nun teness a te Foss n 'auciell C' A perdut a voc
En lachen
Pe maakt dispiett naar ki Ma Fatt gekwetst
E kamp
Pekkè nun que vo nient per muerì
En nun teness voor jou
Aan wie of aan wie?
Ik Wil Je Ben.
Je wilt niet naar het kamp.
Luntan a te…
(Dank aan illary voor deze tekst))