Rosario Miraggio — Ricominciare da te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ricominciare da te" van Rosario Miraggio.
Songteksten
Tu sei la prima follia,
la mia più grande pazzia,
con te sbagliare è normale,
vale la pena morire.
Stare lontano da te non è possibile
io ca te penz chiù e me vogl sta sul cu.
Non riesci più a capire cosa ti succeede cosa vuoi cambiare per avere quello
che ti accende il cuore e senti che sei pronto ad affrontare il mare anche
quando è forte come un temporale e non ti fa dormire… come è bello amare,
pur si fa mal,
comm foss bell si st’ammor rind a mill vas e cu doj parol, me dicess tu me mank
e m ress na speranz.
Quello che provo per te, non è un segreto per me perchè mi va di gridarlo anche
a chi dorme al mio fianco. Ricominciare da te, farebbe vivere in me rind o piacer e sapè pur l’ammor krè.
Non riesci più a capire cosa ti succede, cosa vuoi cambiare per avere quello
che ti accende il cuore e senti che sei pronto ad affrontare il marre,
anche quando è forte come un temporale e non ti fa dormire…
Come è bello amare, pur si fa mal comm foss bell si st’ammor rind a mill vas e cu doj parol s’astrigness a me.
Tu piacevo nel tormento l’errore da rifare ogni momento.
Comm foss bell si staser man rind e man e cu tutt o cor m riciss ca m pienz
tutt e vot ca i penz a tee.
nainainaina.
M riciss ca m pienz tutt e vot ca i penz a, teeeeeee.
(Grazie a Giulia per questo testo)
Songtekstvertaling
Jij bent de eerste waanzin.,
mijn grootste waanzin,
mis met jou is normaal.,
het is het waard om voor te sterven.
Wegblijven van jou is niet mogelijk
I ca te Penz chiù en I vogl staat op cu.
Je kunt er niet meer achter komen wat er met je gebeurt ... wat je wilt veranderen om dat te krijgen.
dat windt je hart op en je voelt dat je ook klaar bent om de zee onder ogen te zien.
wanneer het zo sterk is als een donderstorm en je niet laat slapen ... hoe mooi is het om lief te hebben,
zelfs als het pijn doet,
comm foss bell and St'ammor rind a mill vas E with DOJ Parool, me dicess you me mank
het is m ress na speranz.
Wat ik voor je voel, is geen geheim voor mij, Want Ik wil het ook schreeuwen.
die naast me slaapt. Om opnieuw met jou te beginnen, zou me een leven geven of plezier en zelfs de Amor krè kennen.
Je weet niet meer wat er met je gebeurt, wat je wilt veranderen om dat te krijgen.
dat windt je hart op en je voelt dat je klaar bent om de marre onder ogen te komen.,
zelfs als het sterk is als een donderstorm en je niet laat slapen…
Hoe mooi is het om lief te hebben, zelfs als je slecht Comm foss bell si St'ammor rind a mill vas e cu DOJ Parool s ' astrigness voor mij.
Je vond het fijn om in kwelling de fout te maken om elk moment te maken.
Comm foss bell en staser man rind e man E met een koor
het is allemaal stemmen als een tee.
nainaina.
Meneer riciss, dat M pienz alles is stemmen als I penz a, teeeee.
(Dank aan Giulia voor deze tekst))