Rosario Flores — Por tu ausencia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por tu ausencia" van Rosario Flores.
Songteksten
Algunos años han pasado ya,
y mi corazón no deja de llorar
por tu ausencia,
por tu ausencia.
Y no comprendo yo,
porqué te llevó Dios,
y te quitó de mí...
También te quiero yo,
sin ser tu creador,
lo hiciste para mí...
Eu lhe canto de coração
eu lhe canto com minha voz.
E se me faltara voz
eu lhe canto con las manos
e si me faltan las manos
eu lhe canto meu coração
e si me falta o coração...
es que en el cielo estamos los dos.
Calentándose están ya
las cuerdas de aquella guitarra,
que tú con tus manos tocabas
y yo la escuchaba.
Y aquel pajarillo escondido
cantaba y cantaba... aiaa
mientras yo soñadora
como siempre la ventana miraba.
Y ya no me hago reproches pues ya no te tengo
el Señor ha querido que vivas con él en el cielo.
Y yo como siempre me quedo
cantando y llorando.... aiaiai
el Señor ha querido tenernos a los dos separados.
Eu lhe canto de coração
eu lhe canto com minha voz.
Y se me faltara voz
eu lhe canto con las manos
y si me faltan las manos
eu lhe canto meu coração
y si me falta o coração...
es que en el cielo estamos los dos...
Songtekstvertaling
Er zijn al enkele jaren verstreken, en mijn hart stopt niet met huilen om jouw afwezigheid, om jouw afwezigheid.
En ik begrijp niet waarom God je meenam en je bij me wegnam...
Ik hou ook van jou, zonder je maker te zijn, deed je het voor mij...
Ik zing voor je vanuit het hart dat ik voor je zing met mijn stem.
En als ik de stem mis zing ik je con las manos en als ik las manos mis zing ik je mijn hart en als ik het hart mis...
we zijn allebei in de hemel.
De snaren van die gitaar warmen al op, waar jij met je handen speelde en ik naar luisterde.
En dat kleine verborgen vogeltje zong en zong... Alaa terwijl ik droomde zoals altijd het raam keek.
En ik verwijt mezelf niets meer omdat ik jou niet meer heb.de Heer wilde dat je met hem in de hemel zou leven.
En zoals altijd blijf ik zingen en huilen.... de Heer wilde ons uit elkaar houden.
Ik zing voor je vanuit het hart dat ik voor je zing met mijn stem.
En als ik de stem mis zing ik hem met de handen en als ik de handen mis zing ik hem mijn hart en als ik het hart mis...
we zijn allebei in de hemel...