Rosario Flores — Cómo te quiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cómo te quiero" van Rosario Flores.
Songteksten
Cada vez que vuelves a mi lado,
todo parece cambiar.
Porqué eres la luz de mis ojos,
la que los hace brillar.
Cada vez que veo tu sonrisa,
me elevo más y más.
Porqué nunca vi tanta belleza,
ni pude imaginar.
Ay, ay, ay, no sabes cómo te quiero.
Ay, ay, ay, ay, ay, mi vida, sin ti no puedo.
Sabes que eres mi bendición,
mi sangre, mi cantar, mi respiración.
No sabes cómo te quiero,
eres para mi lo primero.
Y es que eres la razón de vivir,
mi anhelo, mi esperanza, mi principio y mi fin.
No sabes cómo te quiero,
eres para mi lo primero.
Sólo le pido a la vida,
ver tú despertar
y verte crecer de mi mano,
y darte felicidad.
Ay, ay, ay, no sabes cómo te quiero.
Ay, ay, ay, ay, ay, mi vida, sin ti no puedo.
Sabes que eres mi bendición,
mi sangre, mi cantar, mi respiración.
No sabes cómo te quiero,
eres para mi lo primero.
Y es que eres la razón de vivir,
mi anhelo, mi esperanza, mi principio y mi fin.
No sabes cómo te quiero,
eres para mi lo primero.
Ay, ay, ay, no sabes cómo te quiero.
Ay, ay, ay, ay, ay, eres lo que más quiero.
Ay, ay, ay, ay, ay, ven que te llevo dentro.
Ay, ay, ay, ay, ay, lo más bonito que tengo.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay...
Ay, ay, ay, ay, ay, no sabes cómo te quiero.
Songtekstvertaling
Elke keer als je aan mijn kant komt, lijkt alles te veranderen.
Omdat jij het licht in mijn ogen bent, het licht dat hen laat schijnen.
Elke keer als ik je glimlach zie, sta ik meer en meer op.
Omdat ik nog nooit zoveel schoonheid heb gezien, noch kan ik me dat voorstellen.
Je weet niet hoe ik van je hou.
Je weet dat je mijn zegen bent, mijn bloed, mijn zingen, mijn ademhaling.
Je weet niet hoe ik van je hou, je bent de eerste voor mij.
En het is dat jij de reden bent om te leven, mijn verlangen, mijn hoop, mijn begin en mijn einde.
Je weet niet hoe ik van je hou, je bent de eerste voor mij.
Ik vraag het leven alleen om je wakker te zien worden en je uit mijn hand te zien groeien, en je geluk te geven.
Je weet niet hoe ik van je hou.
Je weet dat je mijn zegen bent, mijn bloed, mijn zingen, mijn ademhaling.
Je weet niet hoe ik van je hou, je bent de eerste voor mij.
En het is dat jij de reden bent om te leven, mijn verlangen, mijn hoop, mijn begin en mijn einde.
Je weet niet hoe ik van je hou, je bent de eerste voor mij.
Je weet niet hoe ik van je hou.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Je bent waar ik het meest van hou.
Kom op, Ik breng je naar binnen.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, het aardigste wat ik heb.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, Ay, Ay...
Je weet niet hoe ik van je hou.