Rosanne Cash — World Without Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Without Sound" van Rosanne Cash.
Songteksten
I wish I was a christian, knew what to believe
I could learn a lot of rules to put my mind at ease
I wish I had the money to live just like a queen
With Demerols and Cashmere and every little thing
I wish the ones who loved me would never go away
Would’ve had to have my company every single day
But who do I believe in this world without sound
Who do I believe once they put you in the ground
Who do I believe when the night’s fallin' down
I wish I lived in Paris and dreamed in French each night
And had a dozen children and raised them up just right
I wish I was John Lennon, free as a bird
And all of you who sit and stare and hang on every word
I wish I had the future tied up with a string
Then I would never feel the blows the revolution brings
But who do I believe in this world without sound
Who do I believe once they put you in the ground
Who do I believe when the night’s fallin' down
I wish I was a christian, but I cannot believe
'Cause no one in the bible craves my company
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik een christen was, wist wat ik moest geloven
Ik kan veel regels leren om mijn geest op mijn gemak te stellen.
Ik wou dat ik het geld had om te leven als een koningin.
Met Demerolen en kasjmier en alles.
Ik wou dat degenen die van me hielden nooit weg zouden gaan.
Ik had elke dag gezelschap moeten hebben.
Maar wie geloof ik in deze wereld zonder geluid
Wie geloof ik als ze je in de grond stoppen?
Wie geloof ik als de nacht valt
Ik wou dat ik in Parijs woonde en elke nacht in het Frans droomde.
En kreeg een dozijn kinderen en voedde ze precies goed op.
Ik wou dat ik John Lennon was, zo vrij als een vogel.
En jullie die zitten te staren en aan elk woord hangen
Ik wou dat ik de toekomst had vastgebonden met een touw.
Dan zou ik nooit de klappen voelen die de revolutie brengt
Maar wie geloof ik in deze wereld zonder geluid
Wie geloof ik als ze je in de grond stoppen?
Wie geloof ik als de nacht valt
Ik wou dat ik een christen was, maar ik kan niet geloven
Want niemand in de Bijbel verlangt naar mijn gezelschap.