Rosanne Cash — What We Really Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What We Really Want" van Rosanne Cash.
Songteksten
We tried to make ourselves pay
for something we’d never done
threw the best parts of life away
on street talk, strangers and drugs
but what we really want is love
what we really need is love
I want to call out your name
I want to hold out my hand
the woman silent in the mirror tonight
wants to talk to your mirror man
and what they really want is love
what they really need is love
We are ships in the night
the water’s deep in between
the air is freezing and we can’t find the light
so we sail off into our dreams
but what we really dream is love
what we really need is love
what we want is love
what we need is love
I tried to make it feel right
in someone else’s world
I sat and looked out my window last night
and knew that things had changed for this girl
'cause what I really found is love
what I really feel is love
what we want is love
what we need is love
Songtekstvertaling
We probeerden onszelf te laten boeten.
voor iets wat we nooit hadden gedaan.
gooide de beste delen van het leven weg
op straat praten, vreemden en drugs
maar wat we echt willen is liefde.
wat we echt nodig hebben is liefde.
Ik wil je naam roepen.
Ik wil mijn hand uitsteken
the woman silent in the mirror tonight
wil met je Spiegelman praten.
en wat ze echt willen is liefde.
wat ze echt nodig hebben is liefde.
We zijn schepen in de nacht
het water zit er diep tussenin.
de lucht is ijskoud en we kunnen het licht niet vinden.
dus we varen weg in onze dromen
maar wat we echt dromen is liefde.
wat we echt nodig hebben is liefde.
wat we willen is liefde.
wat we nodig hebben is liefde.
Ik probeerde het goed te laten voelen.
in de wereld van iemand anders
Ik zat en keek uit mijn raam gisteravond
en wist dat er dingen waren veranderd voor dit meisje.
want wat ik echt vond is liefde
wat ik echt voel is liefde.
wat we willen is liefde.
wat we nodig hebben is liefde.