Rosanne Cash — Tell Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Heaven" van Rosanne Cash.
Songteksten
When you’re like a broken bird tell heaven
Battered wings against the dark and day
When your worries won’t let you sleep tell heaven
When the tears won’t ever go away
If you got no one to love tell heaven
There’s no one on the telephone today
When every story falls apart tell heaven
Nothing good seems like it will come your way
Tell heaven
Tell heaven
Heavy hearts in empty rooms, tell heaven
You don’t have to know what you will say
The empty sky will never take our burdens
Something good will someday come our way
So tell heaven
Tell heaven
Songtekstvertaling
Als je als een gebroken vogel bent zeg dan tegen de hemel
Gehavende vleugels tegen het donker en de dag
Als je zorgen je niet laten slapen vertel het de hemel
Als de tranen nooit meer weggaan
Als je niemand hebt om van te houden vertel het dan aan de hemel
Er is niemand aan de telefoon vandaag.
Als elk verhaal uit elkaar valt vertel de hemel
Niets goeds lijkt erop dat het jouw kant op komt.
Zeg het tegen de hemel.
Zeg het tegen de hemel.
Zware harten in lege kamers, vertel de hemel
Je hoeft niet te weten wat je gaat zeggen.
De lege hemel zal onze lasten nooit dragen.
Ooit komt er iets goeds op onze weg.
Dus vertel de hemel
Zeg het tegen de hemel.