Rosanne Cash — Sleeping In Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping In Paris" van Rosanne Cash.
Songteksten
I’ll send the angels to watch over you tonight
And you send them right back to me
A lonely road is a bodyguard
If we really want it to be
There’s a fascination behind every window
But I know you really care for me And soon we’ll be sleeping in Paris
And we can set those angels free
No one sees behind the mask
No one knows I’m sinking fast
But soon we’ll be sleeping in Paris
And we can set those angels free
Love is just a lunar slave
It’s tied to the ebb and flow
Generations get glued to the waves
Just to see which way they’ll go There’s a desperation on wild street corners
But I think you’re just waiting for me And soon we’ll be sleeping in Paris
And we can set those wild ones free
No one sees behind the door
But everyday it’s one step forward
And soon we’ll be sleeping in Paris
And we can set those wild ones free
All those nights I laid with my eyes closed
But not sleeping at all
Those nights
I thought I knew which way the wind blows
But now its blowing me back to you
And the wind speaks French too
No one sees and no one knows
But every day I’m letting go And soon we’ll be sleeping in Paris
Soon we’ll we sleeping in Paris
And we can set those angels free
Songtekstvertaling
Ik stuur de engelen om over je te waken.
En stuur ze terug naar mij.
Een eenzame weg is een lijfwacht.
Als we echt willen dat het
Er is een fascinatie achter elk raam.
Maar ik weet dat je echt om me geeft en binnenkort slapen we in Parijs.
En we kunnen die engelen bevrijden
Niemand ziet achter het masker.
Niemand weet dat ik snel zink.
Maar binnenkort slapen we in Parijs.
En we kunnen die engelen bevrijden
Liefde is maar een maanslaaf.
Het is gebonden aan de eb en flow
Generaties worden aan de golven vastgelijmd.
Om te zien welke kant ze op gaan ... is er een Wanhoop op wilde straathoeken.
Maar ik denk dat je gewoon op me wacht en binnenkort slapen we in Parijs.
En we kunnen die wilde vrij laten
Niemand ziet achter de deur.
Maar elke dag is het een stap vooruit.
En binnenkort slapen we in Parijs.
En we kunnen die wilde vrij laten
Al die nachten lag ik met mijn ogen dicht
Maar helemaal niet slapen
Die nachten
Ik dacht dat ik wist welke kant de wind waait
Maar nu blaast het me terug naar jou.
En de wind spreekt ook Frans.
Niemand ziet en niemand weet
Maar elke dag laat ik los en binnenkort slapen we in Parijs.
Binnenkort slapen we in Parijs.
En we kunnen die engelen bevrijden