Rosanne Cash — If I Were A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were A Man" van Rosanne Cash.
Songteksten
If I were a man. I’d be so sweet.
I’d give me everything I need.
I’d be so glad to go this deep,
If I were a man.
If I were the moon, I’d hang so low.
I’d bring sweet love to all below.
I wouldn’t change and hurt you so,
If I were the moon.
Well it goes on and on forever,
and there’s just no way to know.
I can change just like the weather,
I’m solid as a stone.
If I were the wind, I’d blow and shout.
I’d clean our souls and bodies out.
I’d shake the memories from this house,
If I were the wind.
If I were God, I guess I’d know.
I guess my friend’s would tell me so.
It would be a heavy line to tow,
If I were God.
Well, it goes on and on forever,
and there’s just no way to know.
I can change just like the weather.
I’m as solid as a stone.
If I were a man, I’d be so sweet.
I’d give me everything I need.
I’d be so glad to this deep.
I’d change the way the whole world thinks.
If I were a man… if I were a man
Songtekstvertaling
Als ik een man was. Ik zou zo lief zijn.
Ik zou me alles geven wat ik nodig heb.
Ik zou zo blij zijn om zo diep te gaan.,
Als ik een man was.
Als ik de maan was, zou ik zo laag blijven.
Ik zou de liefde brengen naar iedereen beneden.
Ik zou je geen pijn doen.,
Als ik de maan was.
Het gaat maar door en door.,
en er is gewoon geen manier om dat te weten.
Ik kan veranderen net als het weer.,
Ik ben zo solide als een steen.
Als ik de wind was, zou ik blazen en schreeuwen.
Ik zou onze zielen en lichamen schoonmaken.
Ik schudde de herinneringen uit dit huis.,
Als ik de wind was.
Als Ik God was, zou ik het weten.
Ik denk dat die van mijn vriend me dat zou vertellen.
Het zou een zware lijn zijn om te slepen.,
Als Ik God was.
Het gaat maar door en door.,
en er is gewoon geen manier om dat te weten.
Ik kan veranderen net als het weer.
Ik ben zo solide als een steen.
Als ik een man was, zou ik zo lief zijn.
Ik zou me alles geven wat ik nodig heb.
Ik zou zo blij zijn om zo diep te gaan.
Ik zou de manier waarop de hele wereld denkt veranderen.
Als ik een man was... als ik een man was ...