Rosanne Cash — Closing Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closing Time" van Rosanne Cash.
Songteksten
I was a fool to say it was over
I was concerned with my pride
The words are crazy and fall out of place
From this heartache I can’t hide
I hear your name in slow conversation
I see your face in the crowd
My heart desires so many things
That my pride just can’t allow
I’d close down this heart tonight
Leave without a fight
Say goodbye to your sweet memory
If I can lie in your arms tonight
If I can lie in your arms tonight
Was I the fool to think you would see me When all I wanted was you?
Then I saw your eyes go through those changes
And wondered how you knew
I hear your name in slow conversation
I close my eyes and knew
I’d never find a way to deceive you
I just can’t let you go
I’d close down this heart tonight
Leave without a fight
Say goodbye to your sweet memory
If I can lie in your arms tonight
If I can lie in your arms tonight
I was a fool to say it was over
Songtekstvertaling
Ik was dom om te zeggen dat het voorbij was.
Ik was bezorgd over mijn trots.
De woorden zijn gek en vallen niet op hun plaats.
Van dit verdriet kan ik me niet verbergen
Ik hoor je naam in slow conversation
Ik zie je gezicht in de menigte.
Mijn hart verlangt zoveel dingen.
Dat mijn trots niet kan toestaan
Ik zou dit hart vanavond sluiten.
Vertrek zonder gevecht.
Zeg maar dag tegen je lieve herinnering.
Als ik vanavond in je armen kan liggen
Als ik vanavond in je armen kan liggen
Was ik de dwaas om te denken dat je me zou zien terwijl ik alleen jou wilde?
Toen zag ik je ogen door die veranderingen gaan.
En vroeg me af hoe je wist
Ik hoor je naam in slow conversation
Ik sluit mijn ogen en wist
Ik zou nooit een manier vinden om je te misleiden.
Ik kan je niet laten gaan.
Ik zou dit hart vanavond sluiten.
Vertrek zonder gevecht.
Zeg maar dag tegen je lieve herinnering.
Als ik vanavond in je armen kan liggen
Als ik vanavond in je armen kan liggen
Ik was dom om te zeggen dat het voorbij was.