Rosanne Cash — Anybody's Darlin' (Anything but Mine) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anybody's Darlin' (Anything but Mine)" van Rosanne Cash.
Songteksten
I treat him like a stallion
I treat him like a lamb
I treat him like a pot of gold
He treats me like a clown
It’s daggers when he looks at me Bullets when he speaks
Evil how he calls on me Pretending that he’s so weak
He’ll be anybody’s darling
He’ll be anything but mine
He’s got all new friends, Hollywood has him
Better off than other people in this world
There are fools to follow him, rearrange him
Changing everything I hoped that I might save
Always just another rainy day away
He needs me but only to hold his hand
Don’t like being alone
He holds me but not like a lover can
He wants me but not like I am He’s clever, such a chosen face
Striking at even a glance
So gracious but only with what he wants
He’s lucky but only by chance
Songtekstvertaling
Ik behandel hem als een hengst.
Ik behandel hem als een lam.
Ik behandel hem als een pot goud.
Hij behandelt me als een clown.
Het zijn dolken als hij naar me kijkt. kogels als hij praat.
Slecht hoe hij me roept en doet alsof hij zo zwak is.
Hij zal ieders lieveling zijn.
Hij zal alles behalve de mijne zijn.
Hij heeft nieuwe vrienden, Hollywood heeft hem.
Beter af dan andere mensen in deze wereld.
Er zijn dwazen om hem te volgen, hem te herschikken.
Alles veranderen wat ik hoopte te redden
Altijd weer een regenachtige dag weg
Hij heeft me nodig, maar alleen om zijn hand vast te houden.
Ik ben niet graag alleen.
Hij houdt me vast, maar niet zoals een minnaar dat kan.
Hij wil me, maar niet zoals ik ben hij is slim, zo ' n gekozen gezicht
Treffend in een oogopslag
Zo genadig, maar alleen met wat hij wil.
Hij heeft geluk, maar alleen bij toeval.