Rosanna Fratello — Una vecchia canzone italiana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una vecchia canzone italiana" van Rosanna Fratello.
Songteksten
Terra distesa nel mare che in ogni canzone ci parli d’amore
Terra di grano e di fiori, di sole, di vino, di spine e di allori
Terra che resti nel cuore di chi per un sogno ti deve lasciare
Ogni paese ha una festa, una banda che suona, una piazza, un caffè
Terra di santi e poeti de' troppi mafiosi e pochissimi preti
Terra di mille stranieri che trovano amore e non partono più
Terra rimasta ind' 'o core d’a ggente che parte pe' terre luntane
Ma in ogni posto del mondo dovunque tu vada, da solo non sei
Sentirai una radio che suona lontana
Canterà una vecchia canzone italiana
Rivedrai un balcone affacciato sul mare
Una canzone non chiede di più
Ti porta dove vuoi tu Ma che cos'è una canzone è una storia che nasce da ogni emozione
E ci accompagna la vita da quando si nasce a quando è finita
Voce di popoli stanchi dà forza ad una idea che non muore più
E in ogni casa del mondo arriva volando dipinta di blu
Sentirai una radio che suona lontana
Canterà una vecchia canzone italiana
Rivedrai in un attimo il tuo primo amore
Passano gli anni e la vita però
Una canzone no Sentirai una vecchia canzone italiana
Canterà da una radio che suona lontana
Rivedrai un balcone affacciato sul mare
Una canzone non chiede di più ti porta dove vuoi tu Passano gli anni e la vita però
Una canzone no
(Grazie a marianna94 per questo testo)
Songtekstvertaling
Land liggend in de zee dat in elk lied Je spreekt van liefde
Land van tarwe en bloemen, zon, wijn, doornen en lauweren
Aarde die blijft in het hart van degenen die voor een droom moet u verlaten
Elk land heeft een feest, een band die speelt, een plein, een café
Land van heiligen en dichters van ' te veel maffiosi en zeer weinig priesters
Land van duizend vreemden die liefde vinden en niet meer verlaten
Aarde links in 'o kern D' A ggente dat vertrekt op ' terre luntane
Maar waar je ook heen gaat, je bent niet alleen.
Je hoort een radio ver weg Spelen.
Will sing an old Italian song
U ziet een balkon met uitzicht op de zee
Een lied vraagt niet om meer
Het brengt je waar je wilt maar wat een lied is is een verhaal dat komt van elke emotie
En het leven begeleidt ons van geboorte tot wanneer het voorbij is.
Stem van vermoeide volkeren geeft kracht aan een idee dat niet meer sterft
En in elk huis in de wereld komt flying painted blue
Je hoort een radio ver weg Spelen.
Will sing an old Italian song
Je zult je eerste liefde zo zien.
Jaren en het leven gaan echter voorbij
A song no you ' ll hear an old Italian song
Will sing from a radio that sounds far away
U ziet een balkon met uitzicht op de zee
Een lied vraagt niet om meer brengt je waar je wilt je door de jaren en het leven
A song no
(Dank aan marianna94 voor deze tekst)