Rosana — Sirenas de ciudad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirenas de ciudad" van Rosana.
Songteksten
Se fue buscando sueños en el mar
Se fue siguiendo cantos de sirenas
Se fue dejando lo que no se va
Lo que las olas no se llevan
Se fue a la orilla donde lame el mar
Buscando un corazón de sal
Se fue soñando que la noche de algún día lo vería
Dicen que no encuentra donde está
Por no saber mirar
Y quiso buscar yendo mar adentro
Y quiso parar olas en el viento
Y quiso encontrar lo que llevaba dentro
Hurgando en alta mar
Mirando estrellas aprendió a contar
Anclado en una barca de madera
Contando estrellas se dejó llevar
Por el vaivén de la marea
Nació de piel y se volvió de sal
Buscando el corazón del mar
Siguió soñando que la noche de algún día lo vería
Dicen que no encuentra donde está
Y quiso buscar yendo mar adentro
Y quiso parar olas en el viento
Y quiso encontrar lo que llevaba dentro
Hurgando en alta mar
Y vuelve a tierra sediento de querer
Y cuentan en el puerto
Dicen sirenas de ciudad
Que le han «besao» la boca
Al corazón del mar
Songtekstvertaling
Hij ging op zoek naar dromen in de zee
Hij volgde sirenliedjes.
Hij liet wat hij niet achterliet.
Wat de golven niet wegnemen
Hij ging naar de kust waar hij de zee likte.
Op zoek naar een hart van zout
Hij ging weg en droomde dat hij hem op een dag zou zien.
Ze zeggen dat hij niet kan vinden waar hij is.
Voor het niet weten hoe te kijken
En hij wilde zoeken door naar de kust te gaan.
En wilde golven in de wind stoppen
En hij wilde weten wat er in hem zat.
Graven in volle zee
Sterren leren tellen
Verankerd in een houten boot
De tellende sterren lieten zich meeslepen.
Bij de vloedgolf!
Hij werd geboren uit huid en veranderde van zout.
Op zoek naar het hart van de zee
Hij bleef maar dromen dat op een dag de nacht hem zou zien.
Ze zeggen dat hij niet kan vinden waar hij is.
En hij wilde zoeken door naar de kust te gaan.
En wilde golven in de wind stoppen
En hij wilde weten wat er in hem zat.
Graven in volle zee
En terug te keren naar de aarde dorstig naar liefde
En tel in de haven
Ze zeggen Stadssirenes.
Die zijn mond hebben" gekust"
Naar het hart van de zee