Rosana — Hago saber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hago saber" van Rosana.
Songteksten
Hago saber
para que conste en acta
Que para mi hay cosas que no acaban
Que llevo el corazón despierto
Con el amor grabado a fuego lento
Quiero decir que voy sin armaduras
Que vivo aquí por si te quedan dudas
Que digo siempre lo que siento
Que saco fuera lo que llevo dentro
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
tiro de mí cuando me faltan ganas
voy por ahí sin plomo entre las alas
me dejo el tipo en cada intento
comparto el alma pero no la vendo
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
y se, que es mucha insensatez
ir sin trampa ni doblez
pero es claro, lo que hay es lo que ves
tú vas de duro, del lado oscuro
yo prefiero el corazón desnudo
si no te gusto ya lo siento
soy un desastre pero no me invento
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
(Gracias a Monica por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik laat het je weten.
voor de goede orde:
Dat er voor mij dingen zijn die niet eindigen
Dat ik mijn hart wakker houd
Met liefde gegraveerd op langzaam vuur
Ik bedoel, ik ga zonder harnas.
Dat ik hier woon Voor het geval je twijfelt.
Dat ik altijd zeg wat ik voel
Dat ik eruit haal wat ik in me heb.
En ik weet dat het makkelijk lijkt.
Ik weet het, het blijkt gelukkig nou en?
als je niet gelooft wat ik voel geven ze je
een miljoen Kussen
Ik weet het en ik beken.
Ik geef niet eens om je verhaal.
Ik schiet mezelf neer als ik niet in de stemming ben.
Ik ga rond zonder lood tussen de vleugels
Ik verlaat de man elke keer als ik het probeer.
Ik deel de ziel, maar ik verkoop het niet.
En ik weet dat het makkelijk lijkt.
Ik weet het, het blijkt gelukkig nou en?
als je niet gelooft wat ik voel geven ze je
een miljoen Kussen
Ik weet het en ik beken.
Ik geef niet eens om je verhaal.
en ik weet, dat is een hoop onzin.
Ga zonder val of buig
maar het is duidelijk, wat is er wat je ziet
je gaat hard, aan de donkere kant
Ik heb liever het naakte hart.
als je me niet mag, het spijt me.
Ik ben een puinhoop, maar ik verzin het niet.
En ik weet dat het makkelijk lijkt.
Ik weet het, het blijkt gelukkig nou en?
als je niet gelooft wat ik voel geven ze je
een miljoen Kussen
Ik weet het en ik beken.
Ik geef niet eens om je verhaal.
En ik weet dat het makkelijk lijkt.
Ik weet het, het blijkt gelukkig nou en?
als je niet gelooft wat ik voel geven ze je
een miljoen Kussen
Ik weet het en ik beken.
Ik geef niet eens om je verhaal.
(Dank aan Monica voor deze tekst)