Rosana — Gaviotas de cristal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gaviotas de cristal" van Rosana.
Songteksten
Intenta hacerte aire y respirar,
dominar los sueños al entrar,
intenta adiestrar el corazón,
notando el latido de la magia
y la locura alrededor.
Siguelo cuando puedas volar
pierdete en su reino desordena el azar,
y no le exigas más de lo que da,
a su isla encantada
no te lleves no te lleves más.
Filtrate, como un rayo de luz
que traspasa el espejo donde habitas tú,
y dejalo si para despertar
pinta un arco iris a la voz (de tal)
Gaviotas de cristal que sobrevuelen la ternura,
gaviotas de cristal que coloreen todo lo irreal,
gaviotas de cristal que sonrian
mientras melodías van meciendo el mundo al volar,
gaviotas de cristal.
Aferrate con fuerza a su mano de sal.
haste forma perfecta en ese cristal
intenta hacerte lluvia y resbalar,
orbitas de amor en su mirar, y hasta seguir cuando pueda volar
que se pierda en tu reino y desordene el azar
y no te exiges más de lo que das,
a tu isla encantada que no lleve
que no lleve más que
gaviotas de cristal que sobrevuelen la ternura,
gaviotas de cristal que coloreen todo lo irreal
gaviotas de crista que sonrias
mientras melodías van meciendo el mundo al volar,
gaviotas de cristal y déjalo si para despertar
pinta un arco iris a la voz (de tal)
gaviotas de cristal…
Y dejalo si para despertar
(Gracias a Pato por esta letra)
Songtekstvertaling
Probeer wat lucht te krijgen en adem te halen.,
meester droomt door binnen te gaan,
probeer het hart te trainen,
de beat van magie opmerken
en de waanzin rond.
Volg het als je kunt vliegen
verdwalen in zijn koninkrijk.,
en jij eist niet meer van hem dan hij geeft.,
naar je betoverde eiland.
neem het niet aan.neem het niet meer.
Filter jezelf, als een lichtstraal.
die door de spiegel gaat waar je woont,
en laat het als je wakker wordt
verf een regenboog aan de stem ()
Glazen meeuwen vliegen over gevoeligheid,
glazen meeuwen die al het onwerkelijke kleuren,
glazen meeuwen lachen
als melodieën rock de wereld als ze vliegen,
glazen Meeuwen.
Hou zijn zoute hand vast.
haast perfecte vorm voor dat kristal
probeer te regenen en te glijden,
banen van liefde in zijn ogen, en zelfs volgen als hij kan vliegen
laat het verdwalen in jouw Koninkrijk en de kans verpesten.
en je eist niet meer dan je geeft,
naar je betoverde eiland dat niet
die niet meer dan
glazen meeuwen vliegen over gevoeligheid,
glazen meeuwen die al het onwerkelijke kleuren
kuif zeemeeuwen die je glimlacht
als melodieën rock de wereld als ze vliegen,
glazen meeuwen en laat het wakker worden
verf een regenboog aan de stem ()
glazen Meeuwen…
En laat het als je wakker wordt
(Bedankt duck voor deze brief)