Rosana — Escalera de mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escalera de mar" van Rosana.
Songteksten
En alas de fuego te alejas de aqu?.
La casa del silencio hoy abri? Para ti.
L? Grimas que un rostro derrama por t?.
Qu? Gran impotencia, es verte partir.
En el horizonte el azul se hizo hielo
Para hacerte subir la escalera de mar
Hasta el cielo.
En la transparencia el azul hizo en hielo
Una puerta de sal para hacerte salir
De este infierno.
Un Dios te devora al atardecer
Sin haberte dado la primera vez.
Maldito, maldito misterio,
Que quiso dejar tu piel y Tus labios sin acariciar.
En el horizonte el azul se hizo hielo
Para hacerte subir la escalera de mar
Hasta el cielo.
En la transparencia el azul hizo en hielo
Una puerta de sal para hacerte salir
De este infierno.
Una puerta de sal para hacerte salir
Envuelta entre las nubes del verano
Como en un lienzo van difuminando
Tu color y tu voz para siempre.
? D? Nde est? S?
? D? Nde estar? S?
? En que oscuridad?
? Y desde d? Nde sonreir? S?
Maldito, maldito segundo
Que vino a decir
La casa de los sue? Os hoy,…
Hoy abri? Para t?.
(Gracias a Luisa por esta letra)
Songtekstvertaling
Met vuurvleugels loop je hier weg?.
Het Huis van de stilte is vandaag geopend? Uzelf.
L? Grimaces die een gezicht voor t morst?.
Wat? Grote hulpeloosheid, het is kijken hoe je weggaat.
Aan de horizon werd blauw ijs.
Om je de zeeladder te laten beklimmen
Naar de hemel.
In transparantie het blauw gemaakt op ijs
Een zoutdeur om je eruit te krijgen.
Uit deze hel.
Een God verslindt je bij zonsondergang
Zonder je de eerste keer te hebben gegeven.
Damn, damn mystery,
Die je huid en lippen onaangeroerd wilde laten.
Aan de horizon werd blauw ijs.
Om je de zeeladder te laten beklimmen
Naar de hemel.
In transparantie het blauw gemaakt op ijs
Een zoutdeur om je eruit te krijgen.
Uit deze hel.
Een zoutdeur om je eruit te krijgen.
Gewikkeld in de wolken van de zomer
Als op een doek ze vervagen
Je kleur en je stem voor altijd.
? D? Nde is? S?
? D? Doe je mee? S?
? In welke duisternis?
? En van d? Lach je niet? S?
Verdomme.
Wat kwam hij zeggen?
Het sue Huis? Os vandaag,…
Geopend vandaag? Voor t?.
(Dank aan Luisa voor deze brief)