Rosana — En la otra orilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En la otra orilla" van Rosana.
Songteksten
Antes de empezar yo te perdono
En brazos de este amor me estaba haciendo lodo
Antes de empezar me gustaría
Saber por que este amor se hizo pesadilla
Si tus besos no son mi orilla
naufragaremos toda la vida
Antes de seguir con esta historia
De todo lo mejor lo guardo en la memoria
Antes de seguir y castigarnos
Prefiero el corazón de pie que arrodillado
Si tus besos no son mi orilla
Naufragaremos toda la vida
Antes de acabar de despedirme
Tienes que saber que no me marcho triste
Que no quiero herirte aunque me pierdas
Y que me hagas daño aunque me quieras
Y antes de seguir con desengaños
Te dejo esta canción como único legado
Que si tus besos no son mi vida
Navegaremos en otra orilla
Y si tus besos no son mi orilla
Naufragaremos toda la vida
Songtekstvertaling
Voor ik begin, vergeef ik je.
In de armen van deze liefde maakte ik modder
Voordat we beginnen wil ik graag
Weet waarom deze liefde een nachtmerrie werd
Als jouw kusjes niet mijn kust zijn
we zullen ons hele leven schipbreuk lijden.
Voordat we verder gaan met dit verhaal
Van al het beste dat ik in mijn geheugen bewaar
Voordat we verder gaan en onszelf straffen
Ik heb liever dat het hart staat dan knielt.
Als jouw kusjes niet mijn kust zijn
We zullen ons hele leven schipbreuk lijden.
Voordat ik afscheid neem.
Je moet weten dat ik niet verdrietig vertrek.
Dat ik je geen pijn wil doen, zelfs als je me kwijtraakt.
En dat je me pijn doet, zelfs als je me wilt.
En voordat we verder gaan met ontgoocheling
Ik laat je dit lied als je enige nalatenschap
Dat als jouw kussen niet mijn leven zijn
We varen op een andere oever.
En als jouw kussen niet mijn kust zijn
We zullen ons hele leven schipbreuk lijden.