Rosana — Dime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime" van Rosana.
Songteksten
dime donde va la fe
que se desploma cuando no te ve
dime donde va el amor
si te vas, si te pierdo, dimelo.
adonde ira a parar el desconsuelo
si te empieza a echar de menos, y dime donde voy a ir, yo sin ti.
dime, dime
que quiero saber, donde voy a caer
donde estas que no encuentro, las alas del viento.
dime, dime
que quiero saber, como puedo volver
a encender la luz, apagandome.
dime donde va la fe
cuando no queda nada que creer.
dime donde va el amor
cuando hay sentimientos que sin ti se mueren dentro.
sin ganas de luchar
nace un credo y siempre queda cerca un cielo
pero dime, si hay un credo para mi si estoy sin ti.
Songtekstvertaling
vertel me waar het geloof heen gaat.
dat stort in als hij je niet ziet.
vertel me waar liefde gaat
als je gaat, als ik je verlies, zeg het dan.
waar zal het verdriet eindigen?
als hij je begint te missen en me vertelt waar ik heen ga, ga ik zonder jou.
vertel het me.
dat Ik wil weten, waar ik ga vallen
Waar ben je die ik niet kan vinden, de vleugels van de wind.
vertel het me.
dat Ik wil weten, hoe kan ik terugkomen?
om het licht aan te doen, me uit te schakelen.
vertel me waar het geloof heen gaat.
als er niets meer te geloven is.
vertel me waar liefde gaat
als er gevoelens zijn die zonder jou van binnen sterven.
geen verlangen om te vechten
een credo wordt geboren en een hemel is altijd in de buurt
maar vertel me, als er een credo voor mij is als ik zonder jou ben.