Rosaline — Model Ships songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Model Ships" van Rosaline.
Songteksten
If I make this bed the way it was
I’ll erase the story of the night
like the ocean forgets about a storm,
like I can’t tell what’s wrong from right
Somehow I’ve made it through the night
As sure as the rise and fall of the tide
Rayleigh scattered morning blue across my sky,
the windy city is frozen and covered in ice
So I’ve got this theory of vitality
And it turns out that it means the world to me We trap our demons in beer bottles
And throw them to the curb the next day
I’ve dragged this halo through the dirt for the last time
I can’t find the thrill in this, I don’t think I even tried
If I make this bed the way it was
I’ll erase the story of the night
like the ocean forgets about a storm,
like I can’t tell what’s wrong from right
Within this bottle I’ll build a ship
and I’ll sail it straight into your lips
because you look like her
Songtekstvertaling
Als ik dit bed opmaak zoals het was
Ik wis het verhaal van de nacht
zoals de oceaan een storm vergeet.,
alsof ik niet weet wat er mis is van goed.
Ik heb de nacht overleefd.
Zo zeker als de opkomst en val van het getij
Rayleigh verstrooide ochtendblauw over mijn hemel,
de winderige stad is bevroren en bedekt met ijs.
Dus ik heb deze theorie van vitaliteit
En het blijkt dat het alles voor me betekent. we vangen onze demonen in bierflessen.
En gooi ze de volgende dag op de stoeprand.
Ik heb deze halo voor de laatste keer door het vuil gesleept.
Ik kan de spanning hier niet in vinden, Ik denk niet dat ik het geprobeerd heb.
Als ik dit bed opmaak zoals het was
Ik wis het verhaal van de nacht
zoals de oceaan een storm vergeet.,
alsof ik niet weet wat er mis is van goed.
In deze fles bouw ik een schip.
en ik zeil het recht in je lippen
omdat je op haar lijkt.