Rosaline — It's Just Better For Everyone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Just Better For Everyone" van Rosaline.

Songteksten

I’m hammered like a nail on the wall*
On your favorite poster
And I’m stuck on your every word
The ones we never said at all
Will anyone in these songs ever admit
That they’re out of their minds
But they’re too fucked up Yeah they’re too fucked up to forget
But they think that they’re fine
But they’re not fine
What we’ll believe despite our best intentions
It’s our deepest secret
We’ll never speak despite our core repression
It’s just better for everyone
Yeah, I’m hammered like a nail on your wall
And I’m hung on your every word
The ones we never said at all
I’m drunk again and I’m thinking about you
I’m drunk again and I wonder are you thinking about me too
The weight on his shoulders, they might be broken
Say what you want to but we won’t fall down

Songtekstvertaling

Ik ben bezopen als een spijker op de muur.*
Op je favoriete poster
En ik zit vast aan elk woord van je.
Die we nooit gezegd hebben.
Zal iemand in deze liedjes ooit toegeven
Dat ze gek zijn.
Maar ze zijn te fucked up Ja Ze zijn te fucked up om te vergeten
Maar ze denken dat ze in orde zijn.
Maar ze zijn niet in orde.
Wat we zullen geloven ondanks onze beste bedoelingen
Het is ons diepste geheim.
We zullen nooit spreken ondanks onze kernrepressie.
Het is gewoon beter voor iedereen.
Ja, ik ben bezopen als een spijker op je muur.
En ik hou van je elk woord
Die we nooit gezegd hebben.
Ik ben weer dronken en ik denk aan jou.
Ik ben weer dronken en ik vraag me af of jij ook aan mij denkt.
Het gewicht op zijn schouders kan gebroken zijn.
Zeg wat je wilt, maar we vallen niet.