Rosaline — Brother, We'll Save You Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother, We'll Save You Now" van Rosaline.
Songteksten
Well load your gun and gag the sky, as heaven pours down from your family’s eyes
As hard as I failed was as hard as I tried
Didn’t they tell you, never leave your brother behind
If it was a war you were looking for, you should have spoken up
I needed help with the one inside my soul and all the rest of us did here too
I can remember the poem of one great man saying
«Your absence weighs more than someone else’s presence.»
And that will probably hold true through impassable days and blood soaked rocks
We’re breaking down these walls to prove our love and shed the light
Now it’s time to save another life (tonight)
A dream to persevere through the cold, cold years
We’ll save you now
Sleepwalking through deserts like a ghost in a churchyard
My friend, you’re never alone, we’re always awake
Our hearts filled with hope, your friends are your faith (friends are your
faith)
(As hard as I failed was as hard as I tried) (Your friends are your faith)
Songtekstvertaling
Laad je wapen en snoer de lucht in, terwijl de hemel uit de ogen van je familie stroomt.
Zo hard als ik faalde was zo hard als ik probeerde
Hebben ze je niet verteld, laat je broer nooit achter
Als het een oorlog was die je zocht, had je het moeten zeggen.
Ik had hulp nodig met degene in mijn ziel en de rest hier ook.
Ik herinner me het gedicht van een grote man die zei:
"Je afwezigheid weegt meer dan de aanwezigheid van iemand anders.»
En dat zal waarschijnlijk standhouden door onbegaanbare dagen en met bloed doordrenkte rotsen.
We breken deze muren af om onze liefde te bewijzen en het licht te laten schijnen.
Nu is het tijd om een ander leven te redden (vanavond)
Een droom om door de koude, koude jaren te volharden
We zullen je nu redden.
Slaapwandelen door woestijnen als een geest op een kerkhof
Mijn vriend, je bent nooit alleen, we zijn altijd wakker
Onze harten vervuld van hoop, uw vrienden zijn uw geloof (vrienden zijn uw
geloof)
Je vrienden zijn je geloof)