Rosa de Saron — Rubra Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubra Alma" van Rosa de Saron.
Songteksten
Fechar os olhos pra não ver ao seu redor
Não faz desaparecer do pensamento
A desconcertante dor na face do amor
Negligência em suas mãos é o penhor
Da injustiça que alimenta e fortalece
A injustificável poda da flor
É preciso ser a voz dos que nunca puderam falar
A voz que não se quer calar
É preciso ser a voz dos que nunca puderam falar
A voz que não se quer calar
Um inocente cai e nossa alma fica manchada de rubro
Coerência estilhaçada cai pelo chão
Os que creem se omitindo e se esquivando
Como se bastasse apenas o erguer de suas mãos
Grito preso na garganta que se soltou
O insuficiente é muito quando o nada é a última cartada
E não lhe sobra opção
Songtekstvertaling
Sluit je ogen niet om je heen te zien
Verdwijnt niet uit gedachten
De verontrustende pijn in het gezicht van de liefde
Nalatigheid in uw handen is de belofte
Tegen het onrecht dat voedt en versterkt
Het niet te rechtvaardigen snoeien van de bloem
Je moet de stem zijn van hen die nooit kunnen spreken.
De stem die niet wil zwijgen
Je moet de stem zijn van hen die nooit kunnen spreken.
De stem die niet wil zwijgen
Een onschuldige valt en onze ziel is besmeurd met blush
Afgebroken consistentie valt van de vloer
Degenen die geloven door weg te lopen en te ontwijken.
Alsof het genoeg was om zijn handen op te steken.
Schreeuw vast in de keel die los kwam
Onvoldoende is te veel als niets de laatste kaart is
En je hebt geen keus.