Rosa de Saron — Monte Inverno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monte Inverno" van Rosa de Saron.
Songteksten
Ouço a voz do vento a chamar pelo meu nome
E creio estar sentido a Sua presença
A minha volta
Olhei pra trás e vi meus antigos sonhos
E até chorei, e hoje sinto saudades do que falei
Lamento demais a sua falta
Eu quero ver o sol atrás do monte
Eu quero ver o brilho que ele traz
Eu quero ouvir de novo a Sua voz!
Eu mudei, nem sinto, nem vejo as coisas como via antes
Meus amigos cresceram, mudaram, ficaram distantes
Perdoe meu choro, é sincero
Mas digo sim, que mesmo confuso, perdido
Esperas por mim
Os meus olhos fechados Te enxergam bem perto de mim
Espero Te ver nesse inverno
Eu quero ver o sol atrás do monte
Eu quero ver o brilho que ele traz
Eu quero ouvir de novo a Sua voz!
Songtekstvertaling
Ik hoor de stem van de wind bij mijn naam roepen
En ik denk dat ik je aanwezigheid voel.
Mijn rug
Ik keek om en zag mijn oude dromen
En ik huilde zelfs, en vandaag mis ik wat ik zei
Het spijt me dat ik je gemist heb.
Ik wil de zon achter de heuvel zien.
Ik wil de gloed zien die het brengt.
Ik wil je stem weer horen!
Ik ben veranderd, voel noch zie dingen zoals ik eerder zag.
Mijn vrienden groeiden op, veranderden, bleven weg
Vergeef me mijn gehuil, het is oprecht
Maar ik zeg ja, dat zelfs verward, verloren
Wacht op mij.
Mijn gesloten ogen zien je heel dicht bij me.
Ik hoop je deze winter te zien.
Ik wil de zon achter de heuvel zien.
Ik wil de gloed zien die het brengt.
Ik wil je stem weer horen!