Rosa de Saron — Menos de Um Segundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menos de Um Segundo" van Rosa de Saron.
Songteksten
Lembro de nós dois
Sorrindo na escada aqui
Estava tudo tão bem
E de repente acabou
Vozes no portão
Passos no saguão
Poderia ser você
Mas faz tempo que partiu
Deixou algo aqui e pouco a pouco encontro seus sinais
Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi
Não está aqui
Tudo que ficou
Mexe com meu interior
Isso afeta meus sentidos
Foi o seu cheiro que sumiu
Tudo acabou, interrompeu-se tudo que existiu
Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi
Não está aqui
Partiu num dia qualquer
Sem ao menos dizer adeus
E o que ficou?
Um coração que sofre
Como quem espera a próxima entrada da estação
E o que separa o frio do calor
É a emoção de saber que vou
Poder te reencontrar um dia
Eternamente te encontrar
Eternamente encontrar você
Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi
Não está aqui
Songtekstvertaling
Ik herinner me ons allebei.
Lachend op de trap hier.
Alles was zo goed.
En plotseling is het voorbij.
Stemmen bij de poort
Stappen in de lobby
Jij zou het kunnen zijn.
Maar het is al een tijdje geleden dat je wegging.
Hij liet hier iets achter en beetje bij beetje vind ik zijn tekens
Minder dan een seconde en ik verlies al de lucht
Bijna een minuut, Ik wil je vinden
Het is een gevoel dat ik moet controleren
Omdat je weg bent.
Het is hier niet.
Alles wat overbleef
Knoei met mijn binnenkant.
Het beïnvloedt mijn zintuigen.
Het was zijn geur die verdween.
Alles is voorbij, alles wat bestond wordt onderbroken
Minder dan een seconde en ik verlies al de lucht
Bijna een minuut, Ik wil je vinden
Het is een gevoel dat ik moet controleren
Omdat je weg bent.
Het is hier niet.
Hij vertrok op een dag.
Zonder tenminste afscheid te nemen.
En wat blijft er over?
Een hart dat lijdt
Zoals wie wacht op de volgende ingang van het station
En wat scheidt koud van warmte
Het is de sensatie om te weten dat ik ga.
Om je op een dag weer te kunnen ontmoeten
Ik zal je eeuwig vinden.
Ik zal je eeuwig vinden.
Minder dan een seconde en ik verlies al de lucht
Bijna een minuut, Ik wil je vinden
Het is een gevoel dat ik moet controleren
Omdat je weg bent.
Het is hier niet.