Rosa de Saron — Jamais Será Tarde Demais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamais Será Tarde Demais" van Rosa de Saron.
Songteksten
Tarde aí, claro aqui
Tudo é tão calmo quando não se esquece quem se é
E de onde vêm tanta desilusão?
E sem razão?
Quase partiu daqui certa certeza e eu tremi!
Você passou por mim
E com seus olhos me disse adeus
Você passou por mim
Quase dizendo «Me salve, aqui»
Só sei que jamais será tarde demais
A dor e o temor nunca serão fatais
Cada ferida vai cicatrizar, no mesmo lugar
Uma nova pele vai se formar
O amor pode te tocar
Em qualquer momento
Pouco é eficaz
Muito é fugaz
Se todo instante fosse apenas bom instante
Mas não, todos aqui no imediato exigem tudo
E tudo esgota numa fração de luz
É no escuro que se aprende a ver
E você me viu aqui
E aqui, tudo perdura mais
Eu sei que jamais será tarde demais
A dor e o temor nunca serão fatais
Cada ferida vai cicatrizar, no mesmo lugar
Uma nova pele vai se formar
O amor pode te tocar
Em qualquer momento
Toque-me, sinta-me
Toque-me, toque e sinta (que estou aqui)
Eu estou aqui, sempre estarei
Sempre aqui
Songtekstvertaling
Laat daar, natuurlijk hier.
Alles is zo rustig als je niet vergeet wie je bent
En waar komt al die teleurstelling vandaan?
En zonder reden?
Ik was er bijna zeker van en ik beefde.
Je bent me gepasseerd.
En met je ogen nam je afscheid van me.
Je bent me gepasseerd.
Bijna zeggen " Red me, hier»
Ik weet alleen dat het nooit te laat zal zijn.
Pijn en angst zullen nooit fataal zijn.
Elke wond zal genezen, op dezelfde plaats.
Een nieuwe huid zal zich vormen
Liefde kan je aanraken
Op elk moment
Weinig is effectief
Veel is Vluchtig.
Als elk moment een goed moment was
Maar nee, iedereen hier in de directe eis alles
En alles put uit in een fractie van het licht.
Het is in het donker dat men leert om te zien
En je zag me hier.
En hier duurt alles langer.
Ik weet dat het nooit te laat zal zijn.
Pijn en angst zullen nooit fataal zijn.
Elke wond zal genezen, op dezelfde plaats.
Een nieuwe huid zal zich vormen
Liefde kan je aanraken
Op elk moment
Raak me aan, voel me
Raak me aan, Raak me aan en voel dat ik hier ben)
Ik ben hier, Ik zal er altijd zijn.
Altijd hier