Rosa de Saron — Ironia S/A songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ironia S/A" van Rosa de Saron.
Songteksten
Você é daqueles que não aceitam outra opinião?
Se torne já um membro!
Em prol da humanidade, mas no seu ninguém se mete?
Se torne já um membro! (Menos água no Eufrates, Mais estilo em Bagdá…)
Se torne já um membro! (Leve caos ao Iraque, ressuscite a Babilônia…)
Porque é sempre igual, cada passo em falso é um buraco que deixaram ali
Pra você pisar, não é dono do que cala, é escravo do que fala…
Então assine aqui!
Assinou? Agora já é um membro…
Insatisfeito com o carro que o vizinho tem?
Agora já é membro…
Cansado do sorriso alheio, enquanto apenas ri?
Já foi, já é um membro…
O quê se arrependeu, e tem receio de assumir?
Você já assinou os termos…
Uma salva de palmas pra quem não fez desta canção
Um acordo de farsas…(Não secou o Eufrates, não ofendeu Bagdá)
Não se tornou um membro! (Não partiu para o Iraque e tornou-o Babilônia)
Porque nada nunca é igual, para cada passo em falso há uma queda e com ela
O seu joelho dobra, ao se levantar, Deus permite que seja assim:
Nunca será um nada, nada, nada
Nunca será um nada, nada, nada
E não se esqueça se… Já assinou…
Rasgue o contrato…
É sempre igual, cada passo em falso é um buraco que deixaram ali…
É sempre igual, cada passo em falso é um buraco que deixaram ali
Pra quem o tudo é nada, nada, nada…
Talvez fique com nada, nada, nada!
Songtekstvertaling
Ben jij een van hen die geen andere mening aanvaarden?
Word nu lid!
In het belang van de mensheid, maar in die van jou raakt er niemand betrokken?
Word nu lid! (Minder water in Eufraat, meer stijl in Bagdad…)
Word nu lid! (Breng chaos naar Irak, herrijs Babylon…)
Omdat het altijd hetzelfde is, elke misstap is een gat dat ze daar achterlieten.
Voor u om te stappen, het is niet de eigenaar van wat zwijgt, het is de slaaf van wat spreekt…
Teken dan hier!
Heb je getekend? Nu ben je al lid.…
Ontevreden met de auto van de buurman?
Nu ben je al lid.…
Moe van de glimlach van iemand anders, terwijl je gewoon lacht?
Reeds een lid…
Waar heb je spijt van en ben je bang om aan te nemen?
U heeft de Voorwaarden al ondertekend…
Een applaus voor degenen die dit lied niet hebben gemaakt
Een farce overeenkomst... De Voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij ( christen-democratische Fractie).)
Ben geen lid geworden! (Ging niet naar Irak en maakte het Babylon)
Want niets is nooit meer hetzelfde, want elke misstap is er een val en daarmee
Je knie buigt, als je opstaat, laat God het zo zijn.:
Het zal nooit een niets zijn, niets, niets
Het zal nooit een niets zijn, niets, niets
En vergeet niet of ... reeds ondertekend…
Verscheur het contract…
Het is altijd hetzelfde, elke misstap is een gat dat ze daar achterlieten.…
Het is altijd hetzelfde, elke misstap is een gat dat ze daar achterlieten.
Voor wie alles niets is, niets, niets…
Misschien krijg ik niets, niets, niets!