Rosa de Saron — Folhas do Chão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Folhas do Chão" van Rosa de Saron.
Songteksten
Com meus próprios olhos
Eu tento te enxergar
Regando os meus dias
Sem medo de errar
Fraco e cansado eu busco acertar
O vento me trouxe
Sons de outro lugar
Lembranças distantes
Que me fazem te encontrar
Sabe de tudo, não quero esperar
A minha vida, me ajude a cultivar
Há sempre uma escolha
Há sempre um caminho que as folhas do chão vão me indicar
Que saem dos meus sonhos, do simples desejo
Que tive a vida toda de te encontrar
Não sei se o que faço
Vai me fazer mudar
Pois minhas tristezas
Insistem em ficar
Mas busco em seus passos, forças pra voar
E pouso em seus braços sem medo de errar
Há sempre uma escolha
Há sempre um caminho que as folhas do chão vão me indicar
Que saem dos meus sonhos, de um simples desejo
Que tive a vida toda de te encontrar
Há sempre um passado
Que com marcas vai traçar
As coisas que vivo, penso e sou
Se deixo de lado seu amor
Songtekstvertaling
Met mijn eigen ogen
Ik probeer je te zien.
Mijn dagen besproeien
Geen angst voor fouten
Zwak en moe Ik probeer te raken
De wind bracht me
Geluiden van elders
Verre herinneringen
Dan vind ik je.
Je weet alles, Ik wil niet wachten.
Mijn leven, help me cultiveren
Er is altijd een keuze
Er is altijd een pad dat de bladeren van de grond aan mij zullen wijzen.
Die uit mijn dromen komen, uit het eenvoudige verlangen
Dat ik mijn hele leven heb gehad om jou te vinden.
Ik weet niet of wat ik doe
Zal me veranderen
Voor mijn verdriet
Sta erop om te blijven.
Maar ik zoek in zijn voetsporen, krachten om te vliegen
En in je armen landen zonder bang te zijn om te dwalen.
Er is altijd een keuze
Er is altijd een pad dat de bladeren van de grond aan mij zullen wijzen.
Die uit mijn dromen komen, uit een eenvoudig verlangen
Dat ik mijn hele leven heb gehad om jou te vinden.
Er is altijd een verleden.
Wat met Marks zal traceren
De dingen die ik leef, denk en ben
Als ik je liefde loslaat