Rosa de Saron — Distante Do Que Sou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distante Do Que Sou" van Rosa de Saron.
Songteksten
Tudo o que sou
Eu aprendi a ser onde vivi
E sei que pra ser firme, eu tenho que insistir
Saber pra onde ir
A noite chegou
E outra vez estou sozinho aqui
O meu sorriso está mais raro e começo a fingir
Que tudo está bem
Que tudo está bem
Longe, muito longe eu estou
Vou perdendo aos poucos um pedaço do que eu sou
Preciso que você esteja aqui
A poeira do ar esconde o choro que guardei pra mim
A minha guarda está mais alta e não me sinto bem assim
Vou voltar pra casa antes do sol e cuidar de mim
Longe, muito longe eu estou
Vou perdendo aos poucos um pedaço do que eu sou
Preciso que você esteja aqui
A solidão que toca a minha alma
Faz de mim um rio sem direção
Corrói e faz ferida sem descanso
Eu canso de ficar olhando para o chão
Songtekstvertaling
Alles wat ik ben
Ik leerde te zijn waar ik woonde
En ik weet dat om stevig te zijn, Ik moet aandringen
Weet waar je heen moet
De nacht is gekomen
En weer ben ik hier alleen.
Mijn glimlach is zeldzamer en ik begin te doen alsof
Dat alles in orde is.
Dat alles in orde is.
Ver, ver weg ben ik
Ik verlies geleidelijk aan een deel van wie ik ben.
Ik wil dat je hier bent.
Het stof van de lucht verbergt de schreeuw die ik voor mezelf hield.
Mijn bewaker is hoger en ik voel me niet zo goed.
Ik ga naar huis voor de zon en zorg voor mezelf.
Ver, ver weg ben ik
Ik verlies geleidelijk aan een deel van wie ik ben.
Ik wil dat je hier bent.
De eenzaamheid die mijn ziel raakt
Maakt me een rivier zonder richting
Het corrodeert en maakt wonden zonder rust.
Ik word moe van het staren naar de vloer.