Rosa de Saron — Anjos das Ruas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anjos das Ruas" van Rosa de Saron.

Songteksten

Andando pelas ruas
Eu vejo algo mais do que arranha-céus
É a fome e a miséria
Dos verdadeiros filhos de Deus
Vejo almas presas chorando em meio a dor
Dor de espírito clamando por amor
Anjos das ruas
Anjos que não podem voar
Pra fugir do abandono
E um futuro poder encontrar
Anjos das ruas
Anjos que não podem sonhar
Pois a calçada é um berço
Onde não sabem se vão acordar
Às vezes se esquece que são seres humanos
Com um coração sedento pra amar
Vendendo seus corpos por poucos trocados
Sem medo da morte o relento é seu lar
Choros, rangidos, almas pra salvar

Songtekstvertaling

Op straat
Ik zie meer dan wolkenkrabbers.
Het is honger en ellende.
Van de ware kinderen van God
Ik zie gevangen zielen huilen van pijn
Pijn van de geest die schreeuwt om liefde
Engelen van de straten
Engelen die niet kunnen vliegen
Om te ontsnappen aan verlating
En een toekomstige macht om te vinden
Engelen van de straten
Engelen die niet kunnen dromen
Want de stoep is een wieg
Waar ze niet weten of ze wakker worden.
Soms vergeet je dat het mensen zijn.
Met een dorstig hart om lief te hebben
Hun lichamen verkopen voor een paar geruild
Zonder angst voor de dood is het relento je thuis
Huilt, kraakt, zielen te redden