Rory — Hey (Parts i, ii & iv) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey (Parts i, ii & iv)" van Rory.
Songteksten
The other night there was
This dream that crept inside me I had the strangest walk
Half of a dozen legs
Space trips and ocean rifts
Concrete cracks all look the same
I saw the whole damn armada fall into file
It’s not my day today
Put on your face
And if you don’t like the sound then turn away
Because it’s all so obvious
You don’t have the means to stay alive
So give her praise
And if you can’t stand the sights then look away
Because it’s all so obvious
You don’t have the means to stay alive
The morning I awoke
Got up and out of bed
I saw the common man
And my breath falls flat
I saw the children scurry
Following their providers
In a nauseous rush
In a dizzy hurry
Everyone of you
All working for the same
You’re hopeless brainwashed drones
There’s no other way
Put on your face
And if you don’t like the sound, then turn away
Because it’s all so obvious
You don’t have the means to stay alive
So give her praise
And if you can’t stand the sights then look away
Because it’s all so obvious
You don’t have the means to stay alive
Put on your face
And if you don’t like the sound, then turn away
Because it’s all so obvious
You don’t have the means to stay alive
So give her praise
And if you don’t like the sights then look away
Because it’s all so obvious
You don’t have the means to stay alive
And I take these pills that make me feel better all the time
But they hypnotize my mind
Convince me that this world’s still flat
I’m spinning off my axis
Don’t know when I’ll touch the ground
This airplane is spinning around
And the parachutes are dancing on the wings
Songtekstvertaling
Laatst was er ...
Deze droom die in me kroop ik had de vreemdste wandeling
Zes poten.
Ruimtevaart en oceaanscheuringen
Betonnen scheuren lijken allemaal op elkaar.
Ik zag de hele armada in het dossier vallen.
Het is niet mijn dag vandaag.
Doe je gezicht op.
En als het geluid je niet bevalt, draai je dan om.
Omdat het allemaal zo duidelijk is.
Je hebt niet de middelen om in leven te blijven.
Dus geef haar lof.
En als je de bezienswaardigheden niet kunt uitstaan kijk dan weg
Omdat het allemaal zo duidelijk is.
Je hebt niet de middelen om in leven te blijven.
De ochtend dat ik wakker werd
Opstaan en opstaan.
Ik zag de gewone man.
En mijn adem valt plat
Ik zag de kinderen rennen.
Hun leveranciers volgen
In een misselijke haast
In een duizelig haast
Jullie allemaal.
Alle werken voor hetzelfde
Jullie zijn hopeloze gehersenspoelde drones.
Er is geen andere manier.
Doe je gezicht op.
En als het geluid je niet bevalt, draai je dan om.
Omdat het allemaal zo duidelijk is.
Je hebt niet de middelen om in leven te blijven.
Dus geef haar lof.
En als je de bezienswaardigheden niet kunt uitstaan kijk dan weg
Omdat het allemaal zo duidelijk is.
Je hebt niet de middelen om in leven te blijven.
Doe je gezicht op.
En als het geluid je niet bevalt, draai je dan om.
Omdat het allemaal zo duidelijk is.
Je hebt niet de middelen om in leven te blijven.
Dus geef haar lof.
En als je niet van de bezienswaardigheden houdt kijk dan weg
Omdat het allemaal zo duidelijk is.
Je hebt niet de middelen om in leven te blijven.
En ik neem deze pillen waardoor ik me de hele tijd beter voel.
Maar ze hypnotiseren mijn geest.
Overtuig me dat deze wereld nog steeds plat is.
Ik draai mijn as om.
Ik weet niet wanneer ik de grond raak.
Dit vliegtuig draait rond.
En de parachutes dansen op de vleugels