Rory — Doin' Lines Of Conga songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doin' Lines Of Conga" van Rory.

Songteksten

Coincidence or not, something’s got to give
Ring for the butler with the tray on his sleeve
Tea time in the parlor this afternoon
Please round these unsuspecting guests
This picture’s following me This place, it gives me the creeps
There’s something lurks behind the curtain
We’re serving dinner tonight
It’s full of poisoned delights
Why is the candle missing from the mantle
All is well in the manor here called Grim
Wondering what this whole night will bring
Unsure of your intentions
Wondering what this whole night will bring
As you seek your infliction
The colonel has his sights on the mistress dress
As he salivates in his drink
The woman in red snickers at his face
How can you think of such thoughts at a time like this?
Suddenly out went the lights
I hear a thud in the dark
Someone screams and everybody scuffles
The lights are coming back on The colonel lies on the floor
There will be hell to pay
Whomever did this
All is well in the manor here called Grim
Wondering what this whole night will bring
Unsure of your intentions
Wondering what this whole night will bring
As you seek your infliction
The maid is coming, the butler’s coming
The maid is coming, the butler’s coming
The maid is coming, the butler’s coming
The maid is coming, the butler’s coming
All is well in the manor here called Grim
Wondering what this whole night will bring
Unsure of your intentions
Wondering what this whole night will bring
As you seek your infliction

Songtekstvertaling

Toeval of niet, er moet iets gebeuren.
Ring voor de butler met het dienblad op zijn mouw
Theetijd in de salon vanmiddag.
Alsjeblieft, rond deze nietsvermoedende gasten.
Deze foto volgt me. Ik krijg er de kriebels van.
Er schuilt iets achter het gordijn.
We serveren vanavond eten.
Het zit vol met vergiftigde geneugten.
Waarom ontbreekt de kaars aan de mantel
Alles is goed in het landhuis hier genaamd Grim
Ik vraag me af wat deze hele nacht zal brengen
Onzeker over uw bedoelingen
Ik vraag me af wat deze hele nacht zal brengen
Terwijl u uw toebrengen zoekt
De kolonel heeft een oogje op de jurk van de meesteres.
Als hij kwijlt in zijn drankje
De vrouw in red snickers aan zijn gezicht
Hoe kun je zulke gedachten bedenken op een moment als dit?
Plotseling ging het licht uit
Ik hoor een plof in het donker.
Iemand schreeuwt en iedereen schudt.
De lichten komen terug op de kolonel ligt op de grond
Er zal een hel zijn om te betalen.
Wie dit ook gedaan heeft.
Alles is goed in het landhuis hier genaamd Grim
Ik vraag me af wat deze hele nacht zal brengen
Onzeker over uw bedoelingen
Ik vraag me af wat deze hele nacht zal brengen
Terwijl u uw toebrengen zoekt
De meid komt, de butler komt.
De meid komt, de butler komt.
De meid komt, de butler komt.
De meid komt, de butler komt.
Alles is goed in het landhuis hier genaamd Grim
Ik vraag me af wat deze hele nacht zal brengen
Onzeker over uw bedoelingen
Ik vraag me af wat deze hele nacht zal brengen
Terwijl u uw toebrengen zoekt