Rory Gallagher — Walk on Hot Coals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk on Hot Coals" van Rory Gallagher.
Songteksten
Well I lost my shirt at a card game in which I never had a chance
Well I lost my shirt at a card game in which I never had a chance
The deck was marked, the game was rigged,
You could not tell at a glance.
Well, Lost my job on the weekend and I was back out on the street
Well, I lost my job on the weekend and I was back out on the streets
No way to get a dollar, but I spent it at the roulette wheel
Well I walk on hot coals, sleep on a bed of nails
Walk on thin ice, skate on razor blades
Got my little girl beside me no matter what else fails.
Well I spent it all down at the race track
All the way my horse led the field
Well I spent it all down at the race track
All the way my horse led the field
But it was a hoax, the mare was doped,
a length to win she fell down on her knees
Gonna throw away my lucky penny, rabbit’s foot and gypsy ring
Gonna throw away my lucky penny, rabbit’s foot and gypsy ring
not gonna gamble on my baby,
on this loosing streak I might not win
Well I walk on hot coals, sleep on a bed of nails
Walk on thin ice, skate on razor blades
Got my little girl beside me no matter what else fails
Well I walk on hot coals, sleep on a bed of nails
Walk on thin ice, skate on razor blades
Got my little girl beside me no matter what else fails
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn shirt bij een kaartspel waarin ik nooit een kans had.
Ik verloor mijn shirt bij een kaartspel waarin ik nooit een kans had.
Het dek was gemarkeerd, het spel was gemanipuleerd.,
Je kon het niet in een oogopslag zien.
Ik verloor mijn baan in het weekend en ik was weer op straat.
Nou, ik verloor mijn baan in het weekend en ik was weer op straat
Ik kan geen dollar krijgen, maar ik heb het uitgegeven aan het roulette wiel.
Ik loop op hete kolen, slaap op een spijkerbed.
Lopen op dun ijs, schaatsen op scheermesjes
Je hebt mijn kleine meid naast me, wat er ook mis gaat.
Ik heb het allemaal uitgegeven op de renbaan.
De hele weg leidde mijn paard het veld.
Ik heb het allemaal uitgegeven op de renbaan.
De hele weg leidde mijn paard het veld.
Maar het was een grap, de merrie was gedrogeerd.,
een lengte om te winnen viel ze op haar knieën
Ik gooi m ' n geluks penny, konijnenpoot en zigeunerring weg.
Ik gooi m ' n geluks penny, konijnenpoot en zigeunerring weg.
ik ga niet gokken op mijn baby,
op deze verliezende zegereeks kan ik misschien niet winnen.
Ik loop op hete kolen, slaap op een spijkerbed.
Lopen op dun ijs, schaatsen op scheermesjes
Ik heb mijn kleine meid naast me, wat er ook mis gaat.
Ik loop op hete kolen, slaap op een spijkerbed.
Lopen op dun ijs, schaatsen op scheermesjes
Ik heb mijn kleine meid naast me, wat er ook mis gaat.