Rory Gallagher — The Last of the Independents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last of the Independents" van Rory Gallagher.
Songteksten
I caught the Red-Eye at midnight
In the nick of time
On the seven four seven
And we soon were flying high.
Lord, I had no time to lose
Things were getting hot
Only I know where we stashed the loot
The mob wants to know the spot.
They got the muscle in from Cleveland
The fire-power from Detroit
They missed me in New Jersey
Though things got pretty tight.
Caught my scent in Richmond
At the Hotel Savoy
But I got out the laundry shute
And went to Chicago, Illinois.
I’m the Last of the Independants
Yeah, they’re searching coast to coast
Only I know where we hid the loot
Eleven years ago.
I caught the Red-Eye at midnight
In the nick of time
On the seven four seven
We soon were high and wide.
The moon was laughing at me like it did not have a care
But I just smiled right back and said
'You ain’t going anywhere'.
Well, I want out of the rackets
And the numbers game
'Cos when you cross the big boss
You only got yourself to blame.
I won’t sing like a canary
And I won’t go naming names.
I don’t need police protection
I’ll play it my own way.
I’m the Last of the Independants
Well, I play by my own rules.
Yes, I’m the Last of the Independants
The Syndicate, well, it don’t approve.
Well, I’m the Last of the Independants
Well, I got to keep on the move.
Well, I’m the Last of the Independants
Well, I got no time to lose
Time to lose.
Songtekstvertaling
Ik viel om middernacht in slaap.
Op het nippertje.
Op de zeven vier zeven
En we vlogen al snel hoog.
Heer, Ik had geen tijd te verliezen.
Het werd heet.
Alleen Ik weet waar we de buit hebben verstopt.
De maffia wil de plek weten.
Ze hebben de spierkracht Uit Cleveland.
De vuurkracht Uit Detroit
Ze misten me in New Jersey.
Hoewel het nogal krap werd.
Ik rook mijn geur in Richmond.
In Hotel Savoy
Maar ik kwam uit de wasserij.
En ging naar Chicago, Illinois.
Ik ben de laatste van de onafhankelijken.
Ja, ze zoeken van kust tot kust.
Alleen Ik weet waar we de buit Verborgen hebben.
Elf jaar geleden.
Ik viel om middernacht in slaap.
Op het nippertje.
Op de zeven vier zeven
We waren al snel hoog en breed.
De maan lachte me uit alsof het niets kon schelen.
Maar ik lachte gewoon terug en zei:
Je gaat nergens heen.
Nou, Ik wil uit de rackets
En het nummerspel
Want als je de grote baas oversteekt
Je hebt alleen jezelf de schuld gegeven.
Ik zal niet zingen als een kanarie.
En ik ga geen namen noemen.
Ik heb geen politiebescherming nodig.
Ik speel het op mijn eigen manier.
Ik ben de laatste van de onafhankelijken.
Ik speel volgens mijn eigen regels.
Ja, Ik ben de laatste van de onafhankelijken.
Het Syndicaat keurt het niet goed.
Ik ben de laatste van de onafhankelijken.
Ik moet in beweging blijven.
Ik ben de laatste van de onafhankelijken.
Ik heb geen tijd te verliezen.
Tijd om te verliezen.