Rory Gallagher — The King Of Zydeco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The King Of Zydeco" van Rory Gallagher.
Songteksten
Well, it’s a straight line as the crow flies,
To a heaven here on earth.
And if you make time, it’s a cool drive,
Head down to the coast.
If your taste runs to the gumbo,
Don’t know where to go?
Let me introduce you to the King of Zydeco.
If your head leaks like a strainer,
The sea comes to your door.
A strange sound from the juke-joint,
A mile just down the road.
Believe it when you hear it,
The sound of the rubbing board.
Let me introduce you to the King of Zydeco.
Yeahh.
Move it over,
Open up that lane.
Roll it over,
Buddy, I’m insane.
You won’t feel like a stranger,
You’ve found a second home.
You can get out of your tree there,
When that music hits your soul.
Bye-bye Big Brother,
'Cause I’m going away,
I wanna listen to the man,
They call Clifton Chenier.
Feel like a statistic,
Feeling shrink-wrapped too.
It’s fun-time baby,
You’ve been too long in school.
Head down to the place,
Near to Thibodaux,
Let me introduce you to the King of Zydeco.
Move that semi,
Buddy, I’m insane.
It’s now or never,
I can’t touch the brakes.
Well, it’s a stone’s throw from the Bayou,
And I can see the sign.
Shining like a beacon,
Right on through the night.
No more airs and graces,
Gotta catch the show.
Let me introduce you to the King of Zydeco.
Songtekstvertaling
Nou, het is een rechte lijn als de kraai vliegt,
Naar een hemel hier op aarde.
En als je tijd maakt, is het een toffe rit.,
Ga naar de kust.
Als je smaak naar de gumbo loopt,
Weet je niet waar je heen moet?
Laat me je voorstellen aan de koning van Zydeco.
Als je hoofd lekt als een zeef,
De zee komt naar je deur.
Een vreemd geluid van de jukebox.,
Een mijl verderop.
Geloof het als je het hoort.,
Het geluid van het wrijfbord.
Laat me je voorstellen aan de koning van Zydeco.
Jahh.
Schuif op.,
Maak die baan open.
Draai het om.,
Buddy, ik ben gek.
Je zult je niet als een vreemde voelen.,
Je hebt een tweede thuis gevonden.
Daar kun je uit je boom komen.,
Als die muziek je ziel raakt.
Dag, Grote Broer.,
Want ik ga weg.,
Ik wil naar de man luisteren.,
Ze noemen Clifton Chenier.
Ik voel me als een statistiek.,
Ik voel me ook ingepakt.
It ' s fun-time baby,
Je zit al te lang op school.
Ga naar de plaats,
In de buurt van Thibodaux,
Laat me je voorstellen aan de koning van Zydeco.
Verplaats die semi,
Buddy, ik ben gek.
Het is nu of nooit.,
Ik kan de remmen niet aanraken.
Nou, het is een steenworp van de Bayou,
En ik kan het bord zien.
Glanzend als een baken,
De hele nacht door.
Geen lucht en gratie meer.,
Ik moet naar de show.
Laat me je voorstellen aan de koning van Zydeco.