Rory Gallagher — Shadow Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Play" van Rory Gallagher.
Songteksten
In the flinty light, it’s midnight and stars collide
Shadows run, in full flight, to run, seek and hide
Well, I’m still not sure what part I play
In this shadow play, this shadow play
In the half light, on this mad night
I hear a voice in time
Well, I look back, see a half-smile
Then it’s gone from sight
Won’t you tell me how I can find my way?
In this shadow play, this shadow play
In this shadow play, this shadow play
Sounds come crashing and I hear laughing
All those lights just blaze away
I feel a little strange inside
A little bit of Jekyll, a little Mr. Hyde
Sounds come crashing and I hear laughing?
All those lights just blaze away
I feel a little strange inside
A little Mr. Jekyll, a little Mr. Hyde
Thoughts run wild, free as a child, into the night
Across the screen a thin beam, of magic light
Yeah, things they just don’t look the same
In this shadow play, this shadow play
Shadow play, shadow play
I can’t run away from this shadow play
Shadow play, this shadow play
Songtekstvertaling
In het flinterne licht, is het middernacht en sterren botsen
Schaduwen rennen, in volle vlucht, om te rennen, zoeken en verbergen
Ik weet nog steeds niet welke rol ik speel.
In dit schaduwspel, dit schaduwspel
In het halve licht, op deze gekke nacht
Ik hoor een stem in de tijd
Nou, ik kijk om, zie een halve glimlach
Dan is het uit het zicht verdwenen.
Wil je me niet vertellen hoe ik mijn weg kan vinden?
In dit schaduwspel, dit schaduwspel
In dit schaduwspel, dit schaduwspel
Geluiden komen crashen en ik hoor lachen
Al die lichten branden gewoon weg.
Ik voel me een beetje vreemd van binnen.
Een beetje Jekyll, een beetje Mr Hyde.
Geluiden komen binnen en ik hoor lachen?
Al die lichten branden gewoon weg.
Ik voel me een beetje vreemd van binnen.
Een beetje Mr Jekyll, een beetje Mr. Hyde
Gedachten lopen wild, vrij als een kind, in de nacht
Over het scherm een dunne straal, van magisch licht
Ja, dingen zien er niet hetzelfde uit.
In dit schaduwspel, dit schaduwspel
Schaduw spelen, schaduw spelen
Ik kan niet weglopen van dit schaduwspel.
Shadow play, this shadow play