Rory Gallagher — Pistol Slapper Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pistol Slapper Blues" van Rory Gallagher.
Songteksten
Well I’d know my dog
Anywhere hear him bark
Well I know my rider, if I see her in the dark
Ain’t it cold for your mother
When you don’t say that you love me?
We’ll, that’s alright, woman
You gonna need my help someday
You didn’t say you loved me When you where stretched out across my bed.
You drinkin' moonshine whiskey
And talkin' all outta your head
Ain’t but to kind of people
In this world that I can’t stand.
That a lying woman, and a cheatin', knockin' man
We’ll I feel like slapping
My pistol in your face
I’m gonna let the grave yard be your resting place
Well I know my dog
Any Where I hear him bark
I’d know my rider, if I seen her in the dark
Songtekstvertaling
Ik ken m ' n hond wel.
Overal hoor je hem blaffen.
Ik ken mijn ruiter, als ik haar in het donker zie.
Is het niet koud voor je moeder?
Als je niet zegt dat je van me houdt?
We zullen, dat is goed, vrouw
Je hebt ooit mijn hulp nodig.
Je zei niet dat je van me hield toen je over mijn bed strekte.
Jij drinkt moonshine whisky
En je praat helemaal uit je hoofd
Is niet anders dan voor mensen
In deze wereld die ik niet kan uitstaan.
Dat een liegende vrouw, en een bedriegende, slapende man
Ik heb zin om te slaan.
Mijn pistool in je gezicht
Ik laat de grafplaats je rustplaats zijn.
Ik ken mijn hond.
Waar ik hem hoor blaffen
Ik zou mijn ruiter herkennen, als ik haar in het donker zag.