Rory Gallagher — My Baby, Sure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Baby, Sure" van Rory Gallagher.
Songteksten
Break them!
Get down, y’all!
Y’all come back now ya hear? Alright.
Okay that the way they talk?
Bye Chester!
Take that hairy hippie out of the dressing room!
Scoop that muck off your boots,
Before you come in the house, son.
Okay.
Your mouth’s full now?
Right, we' ll begin, ok…
One two three four!
Well, my baby,
Sure got me lovesick.
That I guess it’s plain to see,
She sure knows her way around.
'Cause her daddy owns the whole damn town,
And he don’t give a damn for me.
Well, my baby’s,
Alway’s got an answer.
Every time she can’t be found,
Well, she’ll be stepping out around.
And she calls up,
And she says she’s mine.
And I am crazy one more time.
I' m gonna write myself a letter.
I’m gonna send it in the mail.
I’ve got to sort me out.
'Cause if I don’t somehow,
I' ll never be the same again.
woo hah!
I' m gonna write myself a letter.
I’m gonna send it through the mail.
I’ve got to sort me out.
'Cause if I don’t somehow,
I' ll never be the same again.
Well, my baby,
Sure stays out late nights.
Till it begins to tire me down.
Well if I live in gold,
Well, I don’t feel better anyway,
And I drive back to town.
There' s a red light on the wall,
And that means you' re coming home.
Songtekstvertaling
Breek ze!
Liggen, allemaal.
Kom terug. Goed.
Is dat de manier waarop ze praten?
Dag Chester!
Haal die harige hippie uit de kleedkamer.
Haal die troep van je laarzen.,
Voordat je binnen komt, zoon.
Oké.
Zit je mond nu vol?
Goed, we beginnen.…
Eén, twee, drie, vier.
Nou, mijn baby,
Ik word er gek van.
Dat is duidelijk te zien.,
Ze kent de weg wel.
Omdat haar vader de hele stad bezit.,
En hij geeft niets om mij.
Nou, mijn baby is,
Alway heeft een antwoord.
Elke keer als ze niet gevonden kan worden,
Nou, ze zal buiten stappen.
En ze belt,
En ze zegt dat ze van mij is.
En ik ben nog één keer gek.
Ik ga mezelf een brief schrijven.
Ik stuur het per post.
Ik moet het uitzoeken.
Want als ik dat niet doe,
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
woo hah!
Ik ga mezelf een brief schrijven.
Ik stuur het via de post.
Ik moet het uitzoeken.
Want als ik dat niet doe,
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Nou, mijn baby,
Het blijft wel laat op.
Tot het me vermoeit.
Als ik in goud leef,
Ik voel me toch niet beter.,
En ik rijd terug naar de stad.
Er is een rood licht op de muur,
En dat betekent dat je naar huis komt.