Rory Gallagher — Doing Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doing Time" van Rory Gallagher.
Songteksten
I’m breaking rocks and I’m doing time
She’s on the street with a friend of mine
I drove the car, I took the fall
I walk the cell, at night I cry till dawn
At night I cry till dawn
The days are long but time will pass
I’m breaking out, I soon will get my chance
I’m in a cell, it’s ten by nine
She’s livin' it up on champagne and wine
I took the rap, I have to smile
Time drags by but I’ll get loose after a while
Get loose after a while
Deep in the night, just like a child
I walk the cell, my mind is running wild
I’m going numb from too much waiting
Until my dying day
I’ll suffocate from too much hating
There’ll be hell to pay
I’m gonna rot from too much waiting
Till my dying day
My soul is bruised, my heart is shaking
There’ll be hell to pay, yeah
I’m digging ditches, I’m breaking stones
Sewing mailbags, it ain’t no fun
Bread and water, my life is complete
Hold my breath, till I’m back out on the street
Back out on the street, yeah
Revenge is sweet or so they say
Just watch your step, I’m breaking out today
Revenge is sweet or so they say
Just watch your step, I’m breaking out today
Revenge is sweet or so they say
Just watch your step, I’m breaking out today
Songtekstvertaling
Ik breek stenen en ik zit vast.
Ze is op straat met een vriendin van me.
Ik reed met de auto, Ik nam de schuld op me.
Ik loop door de cel, ' s nachts huil ik tot zonsopgang
'S nachts huil ik tot zonsopgang
De dagen zijn lang, maar de tijd gaat voorbij.
Ik breek uit, Ik krijg binnenkort mijn kans
Ik zit in een cel, het is tien bij negen.
Ze geniet van champagne en wijn.
Ik nam de schuld op me, ik moet lachen.
De tijd sleept maar ik kom vrij na een tijdje
Na een tijdje loskomen
Diep in de nacht, net als een kind.
Ik loop door de cel, mijn geest loopt wild
Ik word gevoelloos van te veel wachten.
Tot mijn sterfdag
Ik zal stikken door te veel haat.
Er zal een hel zijn om te betalen.
Ik ga wegrotten van te veel wachten.
Tot mijn sterfdag
Mijn ziel is gekneusd, mijn hart trilt
Er zal een hel zijn om te betalen, Ja.
Ik graaf greppels, ik breek stenen
Postzakken naaien is niet leuk.
Brood en water, mijn leven is compleet
Hou m ' n adem in, tot ik weer op straat sta.
Terug op straat, ja.
Wraak is zoet, zeggen ze.
Pas op waar je loopt, ik ga vandaag ontsnappen.
Wraak is zoet, zeggen ze.
Pas op waar je loopt, ik ga vandaag ontsnappen.
Wraak is zoet, zeggen ze.
Pas op waar je loopt, ik ga vandaag ontsnappen.