Rory Gallagher — A Million Miles Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Million Miles Away" van Rory Gallagher.
Songteksten
This hotel bar is full of people
The piano man is really laying it down
Even the old bartender is as high as a steeple
So why tonight should I wear a frown?
The joint is jumping all around me And my mood is really not in style
Right now the blues flock to surround me But I’ll break out after a while
Well, I’m a million miles away
I’m a million miles away
Sailing like a driftwood
On a windy bay
Yes, I’m a million miles away
I’m a million miles away
Sailing like a driftwood
On a windy bay
Why ask how I feel?
Well, how does it look to you?
I fell hook, line and sinker
Lost my captain and my crew
I’m standing on the landing
And there’s no one there but me That’s where you’ll see me Looking out on the deep blue sea
There’s a song on the lips of everybody
There’s a smile all 'round the room
There’s conversation overflowing
So why must I sit here in the gloom
This hotel bar has lost all its people
The piano man has caught the last bus home
The old bartender sleeps in the corner
So why must I still be here?, I don’t know, let me tell you
I’m a million miles away
I’m a million miles away
Sailing like a driftwood on a windy bay
I’m a million miles away
I’m a million miles away
Sailing like a driftwood on a windy bay
Yes, I’m a million miles away
I’m a million miles away
Sailing like a driftwood on a windy bay
Well, I’m a million miles
I’m a million miles, I’m a million miles
Sailing like a driftwood on a windy bay, oh, oh yeah
Songtekstvertaling
Deze hotelbar zit vol met mensen.
De piano man legt het echt neer
Zelfs de oude barkeeper is zo hoog als een toren
Waarom zou ik vanavond een frons dragen?
De joint springt overal om me heen en mijn stemming is echt niet in stijl
Op dit moment de blues flock to around me But I ' ll break out na een tijdje
Ik ben ver weg.
Ik ben ver weg.
Zeilen als een drijfhout
Op een winderige baai
Ja, ik ben ver weg.
Ik ben ver weg.
Zeilen als een drijfhout
Op een winderige baai
Waarom vraag je hoe ik me voel?
Hoe ziet het eruit?
Ik viel haak, lijn en zink.
Verloor mijn kapitein en mijn bemanning
Ik sta op de overloop.
En er is niemand behalve ik. daar zie je me naar buiten kijken op de diepblauwe zee.
Er is een lied op de lippen van iedereen
Er is een glimlach in de hele kamer
Het gesprek loopt over.
Dus waarom moet ik hier in de duisternis zitten?
Deze hotelbar heeft al zijn mensen verloren.
De Pianoman heeft de laatste bus naar huis genomen.
De oude barman slaapt in de hoek.
Waarom moet ik hier dan nog zijn? Weet ik niet.
Ik ben ver weg.
Ik ben ver weg.
Zeilen als een drijfhout op een winderige baai
Ik ben ver weg.
Ik ben ver weg.
Zeilen als een drijfhout op een winderige baai
Ja, ik ben ver weg.
Ik ben ver weg.
Zeilen als een drijfhout op een winderige baai
Nou, ik ben een miljoen mijl
Ik ben een miljoen mijl, ik ben een miljoen mijl
Zeilen als een drijfhout op een winderige baai, oh, oh ja