Rory Cooney — Change Our Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change Our Hearts" van Rory Cooney.
Songteksten
Change our hearts this time,
you word says it can be.
Change our minds this time
your life could make us free.
We are the people your call set apart,
Lord, this time change our hearts.
Brought by your hand to the edge of our dreams,
one foot in paradises, one in the waste;
drawn by your promises,
still we are lured
by the shadows and the chains we leave behind. But
Change our hearts this time,
you word says it can be.
Change our minds this time
your life could make us free.
We are the people your call set apart,
Lord, this time change our hearts.
Now as we watch you stretch out your hands,
offering abundances, fullness of joy.
Your milk and honey seem distant,
unreal, when we have bread and water in our hands.
But
Change our hearts this time,
you word says it can be.
Change our minds this time
your life could make us free.
We are the people your call set apart,
Lord, this time change our hearts.
Show us the way that leads to your side,
over the mountains and sands of the soul.
Be for us manna, water from the stone,
light which says we never walk alone.
And
Change our hearts this time,
you word says it can be.
Change our minds this time
your life could make us free.
We are the people your call set apart,
Lord, this time change our hearts.
Songtekstvertaling
Verander onze harten deze keer,
je zegt dat het kan.
Verander van gedachten deze keer
jouw leven kan ons bevrijden.
Wij zijn de mensen die jullie oproepen.,
Heer, deze keer veranderen onze harten.
Door jouw hand naar de rand van onze dromen gebracht,
een voet in paradijzen, een in het afval;
getrokken door uw Beloften,
toch zijn we gelokt.
bij de schaduwen en de kettingen die wij achterlaten. Maar
Verander onze harten deze keer,
je zegt dat het kan.
Verander van gedachten deze keer
jouw leven kan ons bevrijden.
Wij zijn de mensen die jullie oproepen.,
Heer, deze keer veranderen onze harten.
Nu we kijken hoe je je handen uitsteekt,
het aanbieden van overvloed, volheid van vreugde.
Je melk en honing lijken ver weg.,
onwerkelijk, als we brood en water in onze handen hebben.
Maar
Verander onze harten deze keer,
je zegt dat het kan.
Verander van gedachten deze keer
jouw leven kan ons bevrijden.
Wij zijn de mensen die jullie oproepen.,
Heer, deze keer veranderen onze harten.
Laat ons de weg zien die naar jouw kant leidt.,
over de bergen en het zand van de ziel.
Wees voor ons manna, water uit de steen,
licht dat zegt dat we nooit alleen lopen.
En
Verander onze harten deze keer,
je zegt dat het kan.
Verander van gedachten deze keer
jouw leven kan ons bevrijden.
Wij zijn de mensen die jullie oproepen.,
Heer, deze keer veranderen onze harten.