Rorschach Test — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van Rorschach Test.
Songteksten
I’d like to say I’m sorry
For all your new-found pain
My life becomes such an unmanageable mess
But still I manage to drive everyone that loves me insane
I am monster
I am monster
I looked to you for answers
You said to look inside
But all I found there was the foetus of my inner child
Everything beautiful about me never lived before it died
I am monster
I am monster
I am monster
I am
I could have been so special
Just like the other me
But «somehow» almost has become my middle name
I am now everything I promised you I’d never be
I am monster
I am monster
I am monster
I am monster
Songtekstvertaling
Ik wil graag zeggen dat het me spijt.
Voor al je nieuwe pijn
Mijn leven wordt zo ' n onhandelbare puinhoop.
Maar toch kan ik iedereen die van me houdt gek maken.
Ik ben monster.
Ik ben monster.
Ik zocht naar antwoorden.
Je zei dat ik naar binnen moest kijken.
Maar alles wat ik daar vond was de foetus van mijn innerlijke kind.
Alles wat mooi aan me was, leefde nooit voor het stierf.
Ik ben monster.
Ik ben monster.
Ik ben monster.
Dat ben ik.
Ik had zo speciaal kunnen zijn.
Net als de andere ik.
Maar "op een of andere manier" is bijna mijn tweede naam geworden
Ik ben nu alles wat ik je beloofde dat ik nooit zou zijn.
Ik ben monster.
Ik ben monster.
Ik ben monster.
Ik ben monster.