Roque Narvaja — Yo Queria Ser Mayor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Queria Ser Mayor" van Roque Narvaja.
Songteksten
Era la primavera del verso pálido
De mis años de promesas y desengaños
Cuando comprendí que había llegado
El momento de alejarme de mi pasado
Un domingo de abril tomé coraje
Y me marché dejando mi mejor traje
A verme con la vida cara a cara
A conocer el mundo de madrugada
Yo queria ser mayor
Queria ser mayor
Yo queria ser un hombre habilitado
Yo queria ser mayor
Y no ser un niño malhumorado
Yo queria ser mayor
La gente me ha enseñado a ser discreto
Sereno, complaciente, equilibrado…
A cambio de mis sueños me han dejado
Un sitio para el vicio y el pecado
Yo queria ser mayor
Queria ser mayor
Yo queria ser un hombre habilitado
Yo queria ser mayor
Y no ser un niño malhumorado
Yo queria ser mayor
Ya no quiero ser mayor
No quiero ser mayor
No quiero ser un hombre domesticado
Ya no quiero ser mayor
No quiero ser mayor
Prefiero ser un niño enamorado
Songtekstvertaling
Het was de bron van het bleke vers
Uit mijn jaren van beloften en teleurstellingen
Toen ik besefte dat ik was aangekomen
Het moment om weg te gaan van mijn verleden
Op een zondag in April nam ik moed
En ik verliet mijn beste pak.
Om me te zien met het leven oog in oog
Om de wereld bij zonsopgang te kennen
Ik wilde ouder zijn.
Ik wilde ouder zijn.
Ik wilde een machtig man zijn.
Ik wilde ouder zijn.
En niet chagrijnig zijn.
Ik wilde ouder zijn.
Mensen hebben me geleerd discreet te zijn.
Sereen, zelfgenoegzaam, evenwichtig…
In ruil voor mijn dromen ben ik achtergelaten
Een plaats voor zonde en zonde
Ik wilde ouder zijn.
Ik wilde ouder zijn.
Ik wilde een machtig man zijn.
Ik wilde ouder zijn.
En niet chagrijnig zijn.
Ik wilde ouder zijn.
Ik wil niet meer ouder zijn.
Ik wil niet ouder zijn.
Ik wil geen gedomesticeerde man zijn.
Ik wil niet meer ouder zijn.
Ik wil niet ouder zijn.
Ik ben liever een verliefde jongen.