Rootz Underground — Victims of a System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victims of a System" van Rootz Underground.
Songteksten
Hail Jah Rastafari and Empress Menen
No beginning, no ending, yeah
Hail Jah Rastafari, the Lion of Judah
Don’t let Babylon fool you
Don’t become a victim of Babylon system
I watch the victims of a system
I know Jah children, dem living in darkness
And all dem big plays, no paydays, and now them sell out Jah Jah prophet them
for rice and peas
A man say forgive, but never forget
I know for spill my blood, that a dem intent
I know in wolf eyes is bare lies, and now I penetrate them through how them
disguise
A me see bare chains on backbones, and now them wash our brains with charcoals
A me say with stress, you’re helpless, until them turn your soul case into a
basket
Well Babylonian, your time’s numbered, I know tomorrow is Holy Ethiopia
That’s when the Lion from Zion, him a go bust the seven seals and free up I man
A me say slave trade abolishment, a Hollywood illusion made with intent
And then consequent to chain up our brain, until my soul come back now in a
hurricane
So we say forgive, never forget, I know for waste my talent that a dem intent
And now we keep on, we’re coming so strong, enemies of Robber Babylonian
Cause where dem enemies of Robber Babylonian?
The enemies of Robber Babylonian
Say, where da enemies of Robber Babylonian?
Say, where da enemies? Da enemies?
And meanwhile dem sell out, sell out, sell out, sell out
Watch all dem sell out, sell out, sell out, sell out
They’re gonna sell out, sell out, sell out, sell out
I know them sell out Jah Jah prophet them for rice and peas
Victims of a system
Children, dem dying in darkness
And all the big plays, no paydays
And now them sell out Marcus Garvey them for rice and peas
I got a sharp mind and my sharp wit
And now you’ll never turn my soul inna no basket
Psychological misgivings would a never stop this Rasta youth from living
I know da car bombs, dem change geography
Now it’s a different psycho-sociology
That they been warranting now by my rude boy face
You’ll never turn my Rasta people in disgrace
A me say, victims of the system
Children, dem dying in darkness
And all the big plays, no paydays
And now them sell out Jah Jah prophet them for rice and peas
Forgive, never forget
I know for spill my blood that a dem intent
And now we keep on, we’re coming so strong, enemies of Robber Babylonian
Cause where dem enemies of Robber Babylonian?
The enemies of Robber Babylonian
Say, where da enemies of Robber Babylonian?
Say, where da enemies? Da enemies?
And meanwhile dem sell out, sell out, sell out, sell out
Watch all dem sell out, sell out, sell out, sell out
They’re gonna sell out, sell out, sell out, sell out
I know them sell out Marcus Garvey dem for ra-a, ra-a, ra-a
Jah youth we’re holding firm
Wicked a watch and squirm
We’re inna this ya rootical music long term
We watch dem victimize
The truth them sodomize
And with my musical sword them a gon chop down to size
Chop down to size
Chop down to size
Chop down to size
Chop down to size
Songtekstvertaling
Heil Jah Rastafari en keizerin Menen
Geen begin, geen einde, Ja
Heil Jah Rastafari, de Leeuw van Juda
Laat Babylon je niet voor de gek houden.
Word geen slachtoffer van Babylon.
Ik kijk naar de slachtoffers van een systeem
Ik ken Jah kinderen, dem die in het donker leeft.
En alle dem big plays, geen paydays, en nu verkopen ze Jah Jah prophet hen
voor rijst en erwten
Een man zegt vergeven, maar vergeet nooit
Ik weet dat Voor het vergieten van mijn bloed, dat een dem Intentie
Ik weet dat in wolfogen naakte leugens zijn, en nu penetreer ik ze door hoe ze
vermomd
A me see bare chains on backbones, and now them wash our brains with charcoals
Een Ik zeg met stress, je bent hulpeloos, totdat ze je zielszaak veranderen in een
mand
Babylonisch, je tijd is geteld, ik weet dat morgen Heilig Ethiopië is.
Dat is wanneer de Leeuw uit Zion, hem een go buste de zeven zeehonden en bevrijd I man
Een Ik zeg slavenhandel afschaffing, een Hollywood illusie gemaakt met de bedoeling
En daarna onze hersenen vastketenen, totdat mijn ziel nu terug komt in een
orkaan
Dus we zeggen vergeven, nooit vergeten, Ik weet voor het verspillen van mijn talent dat een dem Intentie
En nu gaan we door, we komen zo sterk, vijanden van Rover Babylonian
Waar zijn de vijanden van de Babylonische Rover?
De vijanden van de Babylonische Rover
Waar zijn de vijanden van de Babylonische Rover?
Zeg, waar zijn de vijanden? Da vijanden?
En ondertussen verkopen dem zich uit, Verkopen, Verkopen, uitverkopen
Alles verkopen, uitverkopen, uitverkopen, uitverkopen.
Ze gaan uitverkopen, uitverkopen, uitverkopen, uitverkopen
Ik weet dat ze Jah Jah prophet hen verraden voor rijst en erwten.
Slachtoffers van een systeem
Kinderen, dem stervend in de duisternis
En alle grote toneelstukken, geen paydays
En nu verkopen ze Marcus Garvey voor rijst en erwten.
Ik heb een scherpe geest en mijn scherpzinnigheid.
En nu zal je nooit mijn ziel veranderen inna geen mand
Psychologische twijfels zouden deze Rasta jeugd nooit stoppen met leven.
Ik ken de autobommen, de verandering van aardrijkskunde.
Nu is het een andere psychosociologie.
Dat ze nu al rechtvaardigen door mijn onbeschofte jongensgezicht
Je zult mijn Rasta mensen nooit in schande maken.
A me say, slachtoffers van het systeem
Kinderen, dem stervend in de duisternis
En alle grote toneelstukken, geen paydays
En nu verkopen ze Jah Jah profeet hen voor rijst en erwten.
Vergeef, vergeet nooit
Ik weet dat een dem de intentie heeft om mijn bloed te vergieten.
En nu gaan we door, we komen zo sterk, vijanden van Rover Babylonian
Waar zijn de vijanden van de Babylonische Rover?
De vijanden van de Babylonische Rover
Waar zijn de vijanden van de Babylonische Rover?
Zeg, waar zijn de vijanden? Da vijanden?
En ondertussen verkopen dem zich uit, Verkopen, Verkopen, uitverkopen
Alles verkopen, uitverkopen, uitverkopen, uitverkopen.
Ze gaan uitverkopen, uitverkopen, uitverkopen, uitverkopen
Ik weet dat ze Marcus Garvey dem verraden voor ra-a, ra-a, ra-a.
Jah youth we houden stand
Wicked a watch and squirm
We zijn achter deze ya rootical Muziek lange termijn
We kijken naar dem victimize
De waarheid is dat ze sodomiseren.
En met mijn muzikale zwaard ... een gon happen naar maat.
Afhakken naar grootte
Afhakken naar grootte
Afhakken naar grootte
Afhakken naar grootte